• Possibilité de démarrer un jeu en restant en pause.
• Arrêter la vidéo en cours lorsqu'un jeu est fermé ou qu'un nouveau jeu est ouvert.
• Le processus de sauvegarde rapide et de chargement rapide traite désormais le fichier vidéo entier au lieu de le tronquer par le nombre de frames actuel.
• Mise à jour de l'écran immédiatement après une réinitialisation ou un chargement rapide.
• Le compteur de frames n'est plus désactivé lorsqu'aucun fichier vidéo n'est lu.
• Windows : Prise en charge des combinaisons de touches.
• Mise en œuvre de la sauvegarde rapide et du chargement rapide vers des emplacements particuliers.
• Le format de fichier vidéo a été modifié pour enregistrer s'il s'agit d'un jeu Game Gear.
• Utilisation de l'en-tête du fichier ROM plutôt que de l'extension de fichier pour déterminer le type de jeu.
• Ajout d'un nouveau cœur Z80 portable en option de Final Burn Alpha (initialement MAME).
• Correction de plusieurs bugs d'émulation affectant divers jeux.
• Correction du problème de scintillement avec la version SDL affectant les jeux qui changent la palette pendant la frame.
• Portage de degavi sur Windows en utilisant VfW.
• Windows : comportement plus amical avec le CPU en évitant la boucle d'attente active.
• Ajout de la capacité de charger/sauvegarder la SRAM dans les sauvegardes d'état (correction de "The Flash").

• Correction des bugs d'émulation affectant Rygar et Golden Axe Warrior.
• Sauvegarde/chargement de la liste de surveillance de la mémoire (grâce à Alden Sliter).

• Les superpositions fonctionnent maintenant sous Windows Vista.

• Améliorations de l'interface utilisateur.
• Interface de script Python.
• Visualiseur/formateur de mémoire.
• Prise en charge de l'entrée du joueur 2.
• Options de mise à l'échelle fixe : 1x/2x/3x/4x.

• Correction d'un bug d'émulation pour certains jeux qui déterminaient incorrectement la région.

• Re-enregistrement à toute épreuve avec mode lecture seule.
• Encodage AVI à partir d'un fichier vidéo (uniquement *NIX).
• Configuration des touches de raccourci (uniquement Windows).
• Affichage des informations (compteur de frames et entrée des boutons).
• Ralenti/avance rapide.
• Slots d'état de sauvegarde (uniquement Windows).
• Tir automatique/maintien automatique (uniquement Windows).
• L'avance frame par frame avance maintenant de 1 frame au lieu de 2 (Windows).

Sortie d'une nouvelle version pour ce très bon émulateur commodore 64, je vous propose la traduction française réalisé par Freddy. Voici les nouveautés :

• ImGUI mémorise le chemin du répertoire après la fermeture de l'application.
• Nouvelle option pour charger lentement un fichier .PRG de l'ordinateur hôte via un chargement de disque 1541 plus réaliste, au lieu d'utiliser une injection de mémoire instantanée. Ceci est possible à la fois par l'interface utilisateur et les options de ligne de commande.
• Option REU pour 16 mégabytes de RAM. Capacité de charger des fichiers .REU.
• Remise en place de l'option de doublement de pixels en plein écran "1x" pour désactiver l'étirement de l'image pour l'adapter à l'écran.
• Correction du bug de la cartouche Retro Replay bloquant le bit 7 du registre DE01 : bit 15 de l'adresse de la banque pour le basculement de la ROM.
• Correction du bug de troncation des fichiers image REU lors du chargement d'un fichier .REU de plus de 512 kB et de moins de 16 MB.
• Correction du bug de régression du chargement d'un état sauvegardé du C64 affectant les cartouches.

• Corrections inconnues.
• Ajout d'option pour le rembobinage.

• Correction du traitement des bitmaps des surfaces de rotation. Les écrans de chargement de Solvice, entre autres, fonctionnent désormais correctement.
• Correction du  traitement du SH2. X-MEN VS STREETFIGHTER ne plante plus désormais.
• Correction du traitement du bus d'attente. Le problème de ralentissement occasionnel dans des jeux comme YumimiMIX REMIX est résolu. De plus, le chargement des états fonctionne aussi correctement… probablement.

• Ajout de la fonction bigpemu_register_event_audio_frame, permettant aux scripts de lire/modifier les trames audio.
• Ajout de diverses fonctions utilitaires pour l'audio et l'échantillonnage dans le système de script. (voir l'exemple d'utilisation de l'analyseur de spectre dans hello_pussycat et la liste complète des fonctions dans bigpcrt.h)
• Ajout des fonctions bigpemu_set_named_var_data et bigpemu_get_named_var_data, ainsi qu'un type de fournisseur de données "ScriptOption" pour les effets d'écran. Cela permet au code de script de contrôler les données des effets d'écran, voir hello_pussycat et liz pour des exemples d'utilisation.
• Ajout de la fonction bigpemu_native_window_handle, pour faciliter les scripts qui pourraient vouloir passer le handle de la fenêtre à une DLL native.
• Ajout de la prise en charge du chemin "disque physique" sous Linux. Cela ne fonctionnera correctement qu'avec les lecteurs (virtuels ou autres) qui supportent la lecture brute des sous-canaux.
• Correction d'un plantage potentiel en mode développeur lors du rechargement forcé des scripts avec des points d'arrêt conditionnels.
• Correction d'un problème pouvant entraîner un mauvais positionnement de la fenêtre de l'application après le passage en plein écran.
• Correction de certains problèmes spécifiques à SDL2 concernant le plein écran et les configurations multi-écrans. Merci à cubanismo pour m'avoir incité à enquêter là-dessus.

PS : Pour choisir la langue, quand vous lancez l'émulateur, allez sur information --> language --> strings_fr.txt