• Ajout du support des fichiers 7z pour les roms et les samples. [Barry]
• Ajout du driver pour le jeu Act Fancer. [iq_132]
• Ajout du driver pour le jeu Gals Pinball. [iq_132]
• Ajout du driver pour le jeu Momoko 120%. [iq_132]
• Ajout du clone Final Fight dans le driver CPS-1. [JacKc, Bonky0013]
• Ajout du clone Forgotton Worlds dans le driver CPS-1. [JacKc, Bonky0013]
• Ajout du clone Street Fighter II dans le driver CPS-1. [JacKc, Bonky0013]
• Ajout du clone Street Fighter II : Champion Edition dans le driver CPS-1. [Barry]
• Ajout du clone Puzz Loop 2 dans le driver CPS-2. [Barry]
• Ajout du clone Super Street Fighter 2 X to the CPS-2 driver, and added support for the graphic rom format it uses [Barry]
• Ajout du clone Vampire Hunter dans le driver CPS-2. [Barry, JacKc]
• Ajout du clone Jojo's Venturedans le driver CPS-3. [Barry]
• Ajout du clone Jojo's Bizarre Adventuredans le driver CPS-3. [JacKc]
• Ajout du bootleg du jeu Eyes. [iq_132]
• Added du clone X-Men dans le driver Konami. [JacKc, Bonky0013]
• Ajout du jeu  Super Bubble Pop tdans le driver the Neo Geo (les contrôles pour le joueur 1  ne fonctionne pas, uniquement dans le build débug) [Barry, iq_132, JacKc]
• Ajout de la version PCB  du jeu Demon Front dans le driver PGM (ne fonctionne pas, uniquement dans le build débug). [JacKc]
• Ajout du clone du jeu Altered Beast dans le driver Sega System 16B. [Barry]
• Ajout du bootleg du jeu Silk Worm dans le driver Tecmo. [JacKc, Bonky0013]
• Changement de la gestion de la palette CPS-1/2 pour une meilleur précision, cela devrait corriger des problèmes de scintillements. [Barry]
• Changement du timing vidéo du CPS-2 afin d'utiliser les valeurs se trouvant dans MAME qui ont été mesurées sur le vrai matèriel. [Barry]
• Amélioration de la détection de sprite CPS-2 en fin de liste. [Barry]
• Déplacement de la fonction CpsGetObj() call,  ce qui corrige un ralentissement de sprite dans le jeu Super Street Fighter II et ses clones. [manliodp.]
• Correction de la génération d'IRQ  dans les drivers Irem M72, ce qui corrige les timing vidéo dans le jeu Dragon Breed [Barry]
• Correction du son dans les drivers Irem M72. [Barry]
• Mise à jour mineur du  CPS-3  avec une petite accélération. [iq_132]
• Mise à jour du driver Mysterious Stones. [iq_132]
• Suppression des sets dupliqués du jeu Super Monaco Grand Prix. [Barry]
• Ajout du support des sauvegardes d'états dans les noyaux sons basés sur OPL (YM3812, YM3526 et Y8950) et les  interfaces. [Barry]
• Suppression des essais précédents et ajout des sauvegardes d'états dans le noyau YM2413 et les interfaces. [Barry]
• Ajout des sauvegardes d'états dans le driver DEC-8. [Barry]
• Rangement et correction des sauvegardes d'états Data East lorsque c'est nécessaire. [Barry]
• Correction du titre Unicode pour le jeu Sengoku 3 (la chaîne n'était pas finie). [Barry]
• Déplacement du driver Pocket Gal Deluxe vers le filtre Data East. [iq_132]
• Corrections Big-endian  pour le code palette du nouveau CPS-1/2 , interruptions du raster CPS-2,les drivers  Konami et les périphériques, le driver PGM, de divers drivers, Sega FD1089, les drivers Seta, et les jeux Toaplan qui utilisent le CPU V25 pour le son. [lantus]
• Corrections de certaines définitions non valide BRF_NODUMP. [Barry]
• Remaniement du système de Cheat. [iq_132]
• Ajout de l'annulation qui permet aux drivers d'exclure des adresses depuis la recherche de cheat, et l'utilise pour prévenir d'un plantage lors de la recherche de cheat dans les jeux CPS Q-Sound. [Barry]
• Rangement de la fenêtre de sélection d'un jeu, et changement du comportement  de l'option "Aff. Si disponible" pour autoriser l'affichage de la disponibilité/indisponibilité des sets. [Barry]
• Correction de l'affichage des jeux TurboGrafx 16 en tant que cartouche MVS dans la fenêtre de sélection du jeu. [iq_132]
• Ajout du raccrouci Ctrl+W pour fermer tous les jeux en cours. [Barry]
• Aggrandissement du cliprect des shortmsg (message court) de l'OSD, ce qui permet d'afficher du texte plus. [Barry]Empêchement de l'ouverture du débugeur 68K si l'interface du 68k n'est pas utilisé. [iq_132]
• Désactivation du menu pour le débugeur 68k si l'interface 68k n'est pas utilisé, et renommage du menu "Invoquer le Débugeur 68k". [Barry]
• Suppression de la définition de LSB_FIRST dans le fichier epx.cpp depuis qu'il est maintenant définie (ou pas) dans le fichier makefile. [Barry]
• Correction d'un problème avec la définition de LSB_FIRSTdans le fichier makefile.mingw. [Barry]
• Ajout du fichier cible libsnes. [Themaister, twinaphex]
• Correction de certaines fuites de mémoire. [kev]
• Identification et correction de problèmes de tableaux. [kev, iq_132]
• Mise à jour de la librairie Zlib en v1.2.6. [Barry]
• Mise à jour de la librairie libpng en v1.5.8. [Barry]
• Tous les sets correspondent à MAME 0.145u3. [Barry]
• Tous les sets Megadrive correspondent à MESS 0.145u1. [Barry]
• Changement du driver PC-Engine pour être auto généré depuis la liste logiciel de MESS. [Barry]
• Tous les sets PC-Engine correspondent  à MESS 0.145u1. [Barry]

• Correction de la définition de la fonctionnalité CIA du démarrage rapide de l'A3000.
• Ne recalcule pas totalement les paramètres d'affichage s'il y a uniquement des changement d'états poru les champs courts/longs.
• Correction des effets de flash du scanline lors du changement de mode Lace <-> non-lace (cela peut casser d'autres choses...)
• Le recouvrement des graphismes en mode Direct3D devrait avoir un bon positionnement (ce n'est pas encore exact).
• Test de WinUAE avec la version Consumer Preview de Windows 8, aucun problème en particulier. ATTENTION : aucune discussion concernant Windows 8 ici !

• Ajout d'une boîte à cocher On/Off pour la Configuration Auto rapide du Z2.
• Ajout de l'option de double/triple RTG ("aucun tampon" n'est supporté en mode RTG).
• Rien ne se produit si les options "Charger depuis" ou Sauvergarder depuis le fichier" sont annulées.
• Un clic pour réduire la barre des tâches n'active pas l'état réduit.
• Correction de la taille du tampon son.
• Changement de la gamme du tampon son. Auparavant, la taille précédente était toujours antérieur à * 2. Maintenant les tailles de tampon sont 256, 512, 768, 1024, 1536, 2048, 3072, 4096, 8192 et 16384 échantillons.
• Correction dans certaines situations d'erreurs disques en mode vitesse NTSC et Disquette à 100%.
• Miseà jour de la configuration du chipset Démarrage Rapide/Avancée de l'A4000.

 

>>> Télécharger : WinUAE 2.4.0 Beta 18

• Au début des années 2000, j'utilisais le logiciel WinMX (logiciel de téléchargement) et j'avais remarqué des fautes dans la traduction, je suis allé sur le forum WinMX pour les signaler. Puis je me suis pris au jeu en cherchant à fournir une traduction la plus "propre" possible.
• Suite à la découverte de l'émulation 3-4 ans avant (je n'ai plus les dates en tête), je me suis dit qu'il serait intéressant d'avoir des émulateurs en français. A l'époque, l'émulation était en plein boom mais peu d'émulateurs étaient traduit (on était déjà content de pouvoir jouer aux jeux).
• 2001-2002 : je suivais l'actualité sur l'émulation via consolemul. Je participais régulièrement sur le forum et Hammerhead m'avais proposé de créer un site internet pour référencer les traductions (ces dernières étant hébergé par Sir Jaguar sur consolemul). Ni Hammerhead, ni moi n'avions de connaissances dans la création de site Web.
• 2002-2003 : J'ai finalement décidé de créer mon site Web grâce à dreamweaver. Le design de la première version était vraiment psychédélique et le code crée par Dreamweaver vraiment pourri. Mais au moins le site existait. De souvenir, il était hébergé sur le FTP de Wanadoo. Puis je suis passé sous free avec un changement de design quelques mois après (visible là : Benjamin Siskoo sur Free), pour bénéficier d'un espace de stockage plus grand (100 Mo).
• N'étant pas forcement un commercial dans l'âme à cette époque, J'ai simplement demandé à Sir Jaguar de passé les news sur Consolemul avec le lien vers mon site. Petit à petit, les sites de news sur l'émulation ont commencés à newser les traductions de news (EmuNova, Emu-France, Consollection, Mondemul, et d'autres).
• Quelque part entre Aout et Octobre 2003, j'ai reçu 5 propositions d'hébergement de sites de news sur l'émulation. En Octobre, j'acceptais la proposition de BenJ (Consollection.com). Non seulement il me proposait de l'espace de stockage, mais en plus il m'offrait un nom de domaine : Tradu-France.com.

• BenJ du site Consollection (Hébergeur, code).
• Sir Jaguar du site Consolemul (Hébergeur des premières traductions, Repose en paix).
• Laurent de Mondemul (Repose en paix).
• The Jedi du site Emunova (Code, conseils) et Kékidi (newser).
• Eric_Aw et Jets du site Emufrance.
• Hsun qui avait réalisé le premier vrai design.
• Reeko, Dinofly, Titoph, Firebrand du site Planet Emulation.
• Ti Dragon de la TRAF.
• Ainsi qu'aux traducteurs présents (Freddy) et passés (Mumakil94, Hsun, MrBean, ShaDoW).
• Et à tous les visiteurs et ceux que j'ai oublié.

Joyeux anniversaire Tradu-France. Voici quelques liens sur l'évolution du design et du site.

• Benjamin Siskoo sur Free 22 Juin 2003
• Tradu-France 22 Mars 2004
• Tradu-France 6 Juin 2004

• Mise à jour du CDFS AROS, désactivation d'une demande ennuyante et inutile "d'écriture protégé".
• Rechargement automatique du filtre Shader.
• Ajout de la fonctionnalité "texelsize"  comme un paramètre du shader to _winuae.fx, qui avait besoin d'accèder rapidement aux autres pixels (pas seulement le pixel en cours), le numèro de version passe à 3.
• Vidage de l'écran en mode DirectDraw lors de l'ajustement des paramètres du slider à la volée.
• Réagencement des cartes autoconfig émulé.
• La fonctionnalité Picasso_FindCard() retournera une erreur si la carte RTG board n'est pas complètement configuré.
• Ajout de la sélection du mode de la carte RTG Z2/Z3.
• Retrait des drapeaux NO_SHUTUP  depuis les périphériques autoconfig émulé.
• Vidage du tampon de l'écran RTG lors du changement de modes.
• Réécriture partiel de la Vsync basse latence.

 

• Ajout de la lettre 'i' pour les résolutions du PC qui sont entrelacés. (Sortie TV, Hacks VGA + 15KHz, etc..).
• Les champs impair/identique de mode d'entrelacement de l'Amiga en latence basse sont maintenant synchronisés avec les champs impair/identique des sorties, si la résolution de la sortie est entrelacée.
• Choix de la vitesse du CPU vers la vitesse "réel" si elle était normallement la plus rapide possible lors du changement du cycle-exact à la volée en utilisant la configuration-uae.
• Les ID du périphérique MIDI sont de nouvaux exacts (beta 1).
• Le "Taux de Rafraîchissement par défaut" passe toutes les autres images an mode DirectDraw (beta 14).
• Ajustement du support à la volée des options gfx_autoresolution_min_vertical et gfx_autoresolution_min_horizontal lors de l'utilisation de la configuration-uae.
• Ecriture de winuaebootlog.txt dans le répertoire "Temp" de Windows si le répertoire orignal est en lecture seule.
• Le répertoire des disques durs est configuré comme non bootable sont maintenant vraiment configuré pour être non bootable sous KS 1.3.
• Ajout  de l'option Mequa optimisé pour l'Akiko C2P.
• Dépassement du masque d'entrée de l'HID brut quand la taille du bit HID était sur 32 (PPJoy).