WinUAE 4.9.0 Beta 35 - 32/64 Bits... Benjamin Siskoo - 30/09/21 - 2 Commentaire(s)
Freddy m'a envoyé la traduction française pour la dernière bêta de WinUAE. La version finale qui arrivera dans l'année sera la version 5.0. Rappelons que cette émulateur Amiga, doit être le plus complet et le plus précis du marché. Voici les nouveautés :
  • Ajustement du timing d'échantillonnage des IPL du 68000 (Spectre Party / Phenomena, F1GP par MicroValue. Pas Microprose !).
  • Blizzard PPC : si l'instruction RESET m68k est exécutée, il semble que la logique de la carte force également la réinitialisation du CPU externe.
  • Correction d'une fuite de mémoire lors de la gestion du GDI.
  • Mise à jour de l'ordre des onglets de l'interface graphique.
  • Si l'émulateur était démarré en sélectionnant le fichier d'état et que l'interface graphique était ouverte après le démarrage de l'émulation, chaque fois que l'onglet "Divers" de l'interface graphique était ouvert, le fichier d'état sélectionné était réglé pour être rechargé à la sortie de l'interface graphique. (b31 ?)
>>> Télécharger : WinUAE 4.9.0 Beta 35 - 32 Bits
>>> Télécharger : WinUAE 4.9.0 Beta 35 - 64 Bits


CxBx Reloaded 0.1.0 06.09.2021... Benjamin Siskoo - 22/09/21 - 4 Commentaire(s)
Toujours pas de sortie officiel pour ce très bon émulateur Xbox. Cependant, il y a des commits toutes les semaines voir plusieurs fois dans la semaine. Je propose donc la dernière version Wip traduit en français.
  • Plusieurs modifications dans l'interface graphique utilisateur.
  • Corrections diverses.
>>> Télécharger : CxBx Reloader 0.1.0 du 06.09.2021 VS2019


WinUAE 4.9.0 Beta 34 - 32/64 Bits... Benjamin Siskoo - 21/09/21 - 1 Commentaire(s)
Freddy m'a envoyé la traduction française pour la dernière bêta de WinUAE. La version finale qui arrivera dans l'année sera la version 5.0. Rappelons que cette émulateur Amiga, doit être le plus complet et le plus précis du marché. Voici les nouveautés :
 
La mise à jour du chipset est presque terminée. La priorité est de se concentée sur la chasse au bug, par exemple,  les plantages bizarres signalés précédemment doivent être confirmés (si cela se produit encore).
  • Correction d'un bug sans danger causant des messages de journal "Negative nr_color_changes...".
  • Le démarrage de Copper VBLANK était 2 cycles trop tôt (La correction précédente n'était pas correcte).
  • Annulation partielle de la mise à jour du son introduit avec la bêta 9 qui entraînait une dégradation de la stabilité du son sur certains systèmes. Elle rend également la valeur FPS légèrement moins stable.
  • Le volume audio (depuis AUDxVOL) n'est chargé dans le registre de volume interne que lorsque le compteur de période est chargé. Les changements de volume pendant le comptage de période n'affectent pas l'audio avant le chargement de la période suivante.
  • Les écritures du Copper sur AUDxDAT dans les modes non exacts de cycle avaient un timing imprécis.
  • Fonctionnalité non documentée AUDxDAT : L'écriture AUDxDAT a un retard de 1 cycle, machine d'état==3 Le test INTREQ est effectué lorsque le compteur de période==1, et non lorsqu'il est à zéro. (Merci encore à Ross, un autre jeu de test bizarre).
  • L'écran de la RTG n'était pas complètement effacé dans certains cas lors du changement de mode (bêta 25).
  • Changement du débogueur "dp" en "dppc" (passage en mode désassemblage PPC).
  • Emulation de la carte RTG Ateo Pixel 64. Une autre carte RTG basée sur Cirrus Logic. Fait très rapidement, ne fonctionne qu'avec les versions récentes de Picasso96, ne fonctionne pas avec les pilotes qui ont besoin de ateobus.library (sera fait si quelqu'un le désassemble, je suis trop paresseux, comme d'habitude). Le mode 256 couleurs a de mauvaises couleurs et le bord droit s'enroule autour. Ne commute pas automatiquement.
  • "Smooth Copper" fonctionne à nouveau correctement.
>>> Télécharger : WinUAE 4.9.0 Beta 34 - 32 Bits
>>> Télécharger : WinUAE 4.9.0 Beta 34 - 64 Bits


Nintendulator 0.985 14.06.2021 - 32/64 Bits... Benjamin Siskoo - 15/09/21 - 0 Commentaire(s)
Je viens de traduire la version du 14 Juin 2021 que j'avais oublié de faire. Voici les nouveautés :
  • Corrections inconnues.
>>> Télécharger : Nintendulator 0.985 14.06.2021 - 32 Bits
>>> Télécharger : Nintendulator 0.985 14.06.2021 - 64 Bits


WinUAE 4.9.0 Beta 33 - 32/64 Bits... Benjamin Siskoo - 14/09/21 - 3 Commentaire(s)
Freddy m'a envoyé la traduction française pour la dernière bêta de WinUAE. La version finale qui arrivera dans l'année sera la version 5.0. Rappelons que cette émulateur Amiga, doit être le plus complet et le plus précis du marché. Voici les nouveautés :
 
La mise à jour du chipset est presque terminée. La priorité est de se concentée sur la chasse au bug, par exemple,  les plantages bizarres signalés précédemment doivent être confirmés (si cela se produit encore).
  • L'état du bit d'occupation du blitter DMACONR est 1 cycle plus tard que le réveil du copper après la fin du blitter. (Circle Scroller / United Force)
  • Un plantgage du mode Direct3D9 était possible lors du changement de mode d'écran (bêta 32).
  • La configuration du désassembleur (options des cas en majuscules/minuscules, afficher l'EA calculé, montrer les données pointées par l'EA, condition vrai/faux), le préfixe des nombres hexadécimaux, le nombre min et max d'opcode/opwords. Actuellement disponible uniquement via l'édition directe de l'ini ou du registre, entrez d'abord dans le débogueur, puis quittez l'émulateur pour créer les entrées par défaut. Sous-section du débogueur, debug_disasm_flags est un masque de bits, les bits 0 à 4 sont des bits minuscules (0=nom de l'instruction, 1=registres, 2=valeurs hexadécimales, 3=taille de l'instruction), 4=montrer T/F, 5=montrer EA, 6=montrer le contenu EA, 7=montrer les opcode/mots d'ordre de l'instruction. Actuellement, ils n'affectent que la sortie du désassembleur. Les valeurs par défaut ont été changées en minuscules.
  • Ne pas enregistrer les messages d'inondation "erreur de DMAL" si le mode programmé (totalement inutilisable) avec HTOTAL plus petit que le dernier emplacement de l'audio DMA.
  • Le cycle de démarrage de DMAL (informations d'allocation de slot DMA série de Paula à Agnus) n'a pas été mis à jour pour correspondre à la nouvelle émulation de chipset personnalisé.
  • La petite période audio causant des échantillons répétés est maintenant entièrement précise, y compris un retard de 1 cycle supplémentaire si la demande DMA inclut une réinitialisation du pointeur (redémarrage de l'échantillon).
  • Des modes programmés très étranges ont pu rendre impossible la sortie normale de l'émulateur.
  • Ajustement du comportement des lectures du CPU à partir des registres personnalisés en écriture seule (Bozebobs / Area08)
  • Correction du plantage lors du chargement de certains anciens fichiers d'état A500 avec le CD32 incorrectement activé.
  • Ajustement du hack Copper lissé" pour fonctionner avec la nouvelle émulation de chipset personnalisé (pas encore totalement correct).
  • Ajustement du DPI du journal de la console/débogueur.
>>> Télécharger : WinUAE 4.9.0 Beta 33 - 32 Bits
>>> Télécharger : WinUAE 4.9.0 Beta 33 - 64 Bits


SimCoupé 1.2.6 32/64 Bits... Benjamin Siskoo - 11/09/21 - 0 Commentaire(s)
Ajout d'un nouvel émulateur, SimCoupe. C'est un ordinateur crée en Angleterre an 1989 qui est quasi inconnu chez nous. L'émulateur semble assez complet. Et il est intéressant d'avoir et de voir des machines différentes surtout avec une traduction française. Voici les nouveautés :
  • Correction d'une erreur de lecture de disque avec Pro-Dos v2 (#64)
  • Correction d'une erreur de reconnaissance des images de K7 insérées.
  • Correction d'un marqueur de fin d'icône manquant qui risquait de provoquer un plantage sous Win32.
  • Modification de l'exportation des symboles Comet pour qu'ils soient toujours extraits de la mémoire (#63)
  • Modification de l'exportation de symboles pour sauvegarder l'utilisation des fins de lignes locales (#63)
  • Modification de l'utilisation des DLL d'exécution MSVC au lieu de la liaison statique.
>>> Télécharger : SimCoupe 1.2.6 - 32 Bits
>>> Télécharger : SimCoupe 1.2.6 - 64 Bits


WinUAE 4.9.0 Beta 32 - 32/64 Bits... Benjamin Siskoo - 09/09/21 - 0 Commentaire(s)
Freddy m'a envoyé la traduction française pour la dernière bêta de WinUAE. La version finale qui arrivera dans l'année sera la version 5.0. Rappelons que cette émulateur Amiga, doit être le plus complet et le plus précis du marché. Voici les nouveautés :
  • L'effacement HDIW pouvait rester bloqué dans un état toujours actif si la fonction VPOSW était écrite en plein écran avec des valeurs hors limites (L'écran-titre de Psygnosis Agony devient entièrement dépourvu de couleur de bordure si ECS).
  • Attend 2 champs avant de mettre à jour l'écran visible après un changement de paramètre d'affichage. Masque les scintillements en bas de l'écran qui peuvent apparaître lorsque la dernière ligne visible est en fait la ligne 0 ou plus. La sortie 3D directe est toujours rafraîchie normalement, la seule différence est que les données proviennent d'une ancienne image. La plupart des écrans "réels" rouleraient (CRT) ou s'éteindraient temporairement (LCD etc) dans cette situation.
  • Les changements de configuration à la volée sont à nouveau vérifiés et traités avant le démarrage de la position verticale 0. Les précédentes mises à jour de l'affichage la déplaçaient à la ligne 1 ou plus tard, selon le mode. Cela pouvait avoir des effets secondaires inattendus.
  • Le blanking vertical câblé ne fonctionnait pas correctement si OCS Denise était configuré.
  • Suppression de l'option de chipset avancé OCS Denise H-blank. Elle est maintenant toujours activée (si OCS Denise est configuré) mais la ligne supérieure et inférieure "boguée" n'est visible que si le mode overscan est Overscan+ ou Extreme.
  • Le passage d'une autre configuration à/de la configuration ECS Agnus 512k/512k où Agnus voit 1M de mémoire vive (Agnus voit la moitié supérieure de la mémoire vive à l'adresse habituelle $800000 mais le CPU la voit à $c00000) ne change pas toujours la configuration correctement. Par exemple, le chargement d'un fichier d'état qui utilise la configuration ECS 512k/512k alors que la configuration actuelle est OCS 512k/512k, ne change pas correctement la configuration. (Très vieux bug).
  • ECS Denise + EXTHBLANK=1 : le blanking vertical (blanking d'affichage uniquement) est totalement désactivé.
  • Nouvelle fonctionnalité non documentée : Les bits 3 et 11 de DIGHIGH sont des bits 11 de démarrage/arrêt verticaux dans ECS Agnus. AGA les remplace par des bits horizontaux H0. Ce n'est pas documenté dans le chapitre HRM ECS les documente, officiellement le bit V10 est le plus élevé (et même V10 est presque totalement inutile). VPOSR/W V11 n'existe pas et le compteur vertical n'est que de 11 bits (0 à 10), ce qui fait de DIWHIGH V11 une caractéristique qui n'a aucun sens.
  • La correction du timing CIA/CPU dans la b21 était partiellement cassée.
  • Ajustements des calculs de début/fin d'affichage vertical en mode programmé.
  • L'émulation du conflit de l'emplacement de rafraîchissement du plan de bits était "trop aléatoire". Le comportement interne est encore inconnu. (Première démo / corruption de Starline si ECS).
  • L'écriture INTREQ qui efface les interruptions n'utilisait pas un chemin de code précis (retardé). (La Weird / Cave).
  • Le début horizontal de l'interruption Vblank n'était pas été adapté à la nouvelle émulation du chipset personnalisée (Spectre Party / Phenomena et autres).
  • VHPOSR n'était pas adapté à la nouvelle émulation de chipset (hpos=0 lit la ligne verticale précédente).
  • L'écriture NVRAM du CD32 qui s'enroule autour provoquait une augmentation de la taille du fichier NVRAM.
>>> Télécharger : WinUAE 4.9.0 Beta 32- 32 Bits
>>> Télécharger : WinUAE 4.9.0 Beta 32 - 64 Bits


WinUAE 4.9.0 Beta 31 - 32/64 Bits... Benjamin Siskoo - 05/09/21 - 3 Commentaire(s)
Freddy m'a envoyé la traduction française pour la dernière bêta de WinUAE. La version finale qui arrivera dans l'année sera la version 5.0. Rappelons que cette émulateur Amiga, doit être le plus complet et le plus précis du marché. Voici les nouveautés :
 
Cette version met à jour la précision de la résolution des super hautes résolutions (hblank, sprites, bitplanes, borderblank etc..). Notez que les super hautes résolutions ne peuvent être vus avec précision qu'en mode subpixel (onglet chipset) + résolution de l'émulation des super hautes résolutions (onglet affichage) et mises à jour du bridge SVGA/x86 au dernier (et dernier ?) PCem.
 
Toutes les caractéristiques d'étrange chipset actuellement connues (y compris le mode programmé) sont également entièrement implémentés (Je sais que j'ai dit la même chose précédemment mais vraiment cette fois... Je sais qui blâmer si quelque chose de nouveau est trouvé ).
  • Correction de l'overscan du Sprite droit.
  • Réglages du mode programmé. La fonction HSSTOP n'affecte pas la position de l'affichage. LA fonction HSSTRT - HSSTOP doit seulement être suffisamment longue pour que le dispositif d'affichage le détecte. Notez que WinUAE acceptera les fonctions HSSTOP invalides et autres impossibilités dans les modes programmés du monde réel, il n'y a pas de validation par rapport aux normes de signaux vidéo du monde réel.
  • Précision HBSTRT/STOP améliorée dans des situations vraiment bizarres (comme avoir plusieurs régions HBLANK dans une seule ligne de balayage...). Cas spécial non documenté émulé : si HBSTRT à HBSTOP est inférieur à 1 pixel lores (4 pixels shres), 4-(HBSTOP-HBSTRT) pixels shres du plan de bits est visible avant que COLOR0 commence. Le mode sous-pixel est nécessaire. Apparemment, l'activation de la bordure prend 1 pixel en basse résolution (HB est le déclencheur interne de Denise/Lisa pour l'état border on).
  • L'allocation optimisée du plan de bits fonctionne maintenant correctement en mode NTSC, elle nécessite 2 tampons alternés car la longueur des lignes alterne en NTSC.
  • L'écriture sur le DIWSTRT/STOP horizontal juste avant qu'il ne corresponde a manqué la vérification.
  • La taille de la mémoire tampon de la ligne n'était pas assez grande pour s'adapter au mode super haute résolution overscan "extrême".
  • Emulation de la préiode de vide horizontaldu HCENTER 8/9 CCK. HCENTER génère une impulsion de synchronisation supplémentaire lorsqu'elle correspond et que la ligne actuelle est une ligne vsync et un champ long. Ceci est normalement invisible mais peut être visible dans les modes programmés (bizarres ou mal configurés). Le résultat visible est une petite boîte noire, à peu près au milieu de la ou des dernières lignes, ECS Denise uniquement. Ceci n'est jamais visible sur l'AGA car le vide est généré par Lisa en utilisant des registres internes. L'ECS Denise utilise la broche CSYNC pour détecter la condition de blanking. OCS Denise n'a pas de broche CSYNC et utilise uniquement le videCorrection de la mauvaise couleur de la bordure/noire de la bordure droite lorsque le centrage horizontal était activé. Probablement aussi possible dans d'autres situations. interne câblé.
  • Le bit de position horizontale du sprite de résolution ECS Denise en haute résolition fonctionne étrangement si la résolution du plan de bits est enb basse/haute résolution : la première ligne de pixels du sprite devient transparente. Le bit de position horizontale ne fonctionne correctement que si la résolution du plan de bits est super haute résolution.
  • Le mode d'émulation subpixel + super haute résolution avait un décalage d'un seul pixel de shres dans le positionnement horizontal du hblank et du borderblank. Ce changement signifie également que le bug bordure vide/bordure ne peut plus être visible sans la résolution du mode subpixel + super haute résolution.
  • Fusion de PCem v17. Quelques mises à jour SVGA, Voodoo 3, CPU x86 (Passage probable à 86box dans le futur, PCem n'est plus mis à jour).
  • La zone de texte de l'onglet "Divers" concernant le fichier d'état était vide (cela peut être spécifique à la version de Windows ou autre) même lorsque la configuration chargée avait configuré le fichier d'état.
  • Correction de la commande fs dans le débugueur, les mises à jour de l'émulation d'affichage la rendaient aléatoirement imprécise.
  • Il semble fonctionner normalement avec le build insider Windows 11.
>>> Télécharger : WinUAE 4.9.0 Beta 31- 32 Bits
>>> Télécharger : WinUAE 4.9.0 Beta 31 - 64 Bits


<--Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 Suivant -->