• UNIF COOLBOY - petit correctif.
• UNIF FK23C - correction de la RAM 256K.

• Affichage de la carte accelerator sélectionné et du(es) nom(s) du contrôleur HD dans les lignes du journal.
• Les contrôleurs HD GVP Series I et II peuvent maintenant être actif en même temps.
• Ajout de la sélection de l'ID du contrôleur SCSI (uniquement AdSCSI et A4091).
• Marquage des contrôleurs HD avec une * si c'est activé, devient [x] si plus d'un contrôleur est actif.
• Correction du référencement pour libérer le contrôleur HD SCSI/IDE arpès un redémarrage (bêta 12).
• Ajout des ROMS SupraDrive AMAB3, AMAB4 et AMAB5.
• Les contrôleurs SCSIA basé sur le NCR539x accèdent toujours à l'unité 0.
• Ajout de l'émulation des coins quand la position vertical SPRxPOS ou SPRxCTL est mise à jour sur le dernier emplacement DMA disponible à la fin du scanline. Ce qui corrigé Arc Ed / United Forces.
• Ajout d'une option pour la mise à l'échelle d'un demi entier (*0.5, *1.0, *1.5 et ainsi de suite).
• Correction d'un problème avec le nouveau prototype Velvet.
• Si l'option "-seriallog" est activé, la  fenêtre d'enregistrement de la console sera aussi à l'écoute des codes de clefs et les envoient au port série émulé.
• Ajout d'une option "Tout les lecteurs de disquette" dans la configuration de la led du clavier.
• Le contrôle du volume du son de la disquette ne fonctionne plus de manière global.
• Ajout d'un option dans la GUI en plein écran dans l'onglet "Divers".
• La config auto du Z3 en mode "UAE" ne fonctionnait pas correctement avec les cartes RTG matériel (bêta 4).

• Ne force plus le redémarrage complet de l'affichage pendant le changement vers/depuis un mode programmé et que la résolution auto est active et que cela concerne le mode.
• Ajout d'une option dans le fichier config pour forcer l'activation de la ROM de démarrage UAE si la configuration en cours n'en a pas besoin. boot_rom_uae=automatic/disabled/min/full. Automatique (ou ligne non incluse) = normal par défaut, désactivé = toujours désactivé, min = ajout uniquement du $F0FFxx traps ancien style).
• Emulation du port série (si connecté sur un vrai port série). Perte de caractère si la vitesse de transmission était assez rapide. Ne fonctionnait plus depuis la version 2.8.10 bêta 4.
• Améliorations et mises à jours de l'émulation brut SCSI.
• L'émulation du WD33C93 n'autorise plus la sélection et le transfert pour découper un transert unique en de multiple parties.
• Emulation du Kupke Golem SCSI.
• Emulation de la carte d'extension SCIS Microbotics A1000 StarBoard 2 StarDrive.
• Emulation du J.Kommos A500, et ajout de la rom 1.8.
• Emulation du Vector Falcon 8000. La ROM est crée depuis un pilote basé sur le disque.
• Emulation du M-Tec AT 500.
• Emulation du Protar A500 HD.
• Emulation du AdIDE 40/44.
• L'accès en lecture SCSI du  Masoboshi fonctionne de nouveau, l'écriture est quand à elle toujours cassé.
• Ajout de l'accelerator Kupke Golem 030 A500 et de la rom de démarrage ("68030 Autoconfig (17-FEB-91) V1.0 ET").
• Ajout du nom du fabricant dans la sélection du contrôleur HD.
• Réorganisation de la gestion de la carte accelerator interne.
• La ROM GVP Series I et les miroirs tampons de la RAM sont maintenant identique au vrai matériel.
• Les points de surveillance ne fonctionnaient plus avec la banque d'adresse de la config auto.
• La gestion de la carte d'extension a encore été retravaillé, de nombreuses cartes identiques sont encore supportées.
• Ajout dans l'interface graphique utilisateur des nombreuses cartes contrôleur HD identique. Pour l'instant 4 cartes maximum.
• La sélection du fichier ROM de certaines cartes accelerator (par exemple CS MK I et II) ont été ajouté au fichier rom cart.
• Affichage maintenant des contrôleurs HD de la carte principale et activation des contrôleurs d'extensions (ROM sélectionné) dans la liste de sélection du contrôleur HD (le CDTV et d'autres ne sont pas encore caché, encore beaucoup de travail à faire, plus tard...).
• Ajout du prototype de l'A1000  "Velvet" dans la sélection du chipset.
• Affichage du nom de fichier original de l'image de la disquette dans la barre de statut même si le fichier nécessite une décompression ou une conversion.

• Extension en option de la RAM pour l'A1000 StarBoard 2 pour le module du contrôleur HD.
• Logiciel de partitionnement basé sur le texte.
• Basé sur le 5380, pas de ROM de démarrage auto, pas de support RDB.
• L'horloge n'est pas émulée.

• Ajout de la ROM 1.33 "mtec-at500.device mtec-at500 1.33w (08 July 1993)".
• "(c) Hardware Design Udo Neuroth, Bottrop, Dieter Niewerth, 1992 1993".

• Socket 68000.
• Utilises le changement de bit de donnée personnalisé (le lecteur partitionnait avec AdIDE ne fonctionnera pas avec tous les autres contrôleurs IDE et vice et versa).
• Utilises RDB mais ne semble pas être pleinement compatible.
• La ROM a été copié de manière logiciel, la vrai puce a probablement des changements d'adresse ou de lignes de données similaire aux lignes de données IDE.

• Fausse interface DMA.
• A été testé avec les drivers 3.8 et 3.9. Ajout de la rom 3.9.

• Correction des jeux VS Block Breaker / Saru-Kani-Hamu-Zou pour le système Super Kakeko Nova qui est maintenant complètement fonctionnel/jouable [dink].
• Correction du jeu Ken-Go pour le matériel Irem m72 [dink].
• Correction des scintillements graphiques/flash de l'écran pour les jeux Mr. Heli / Battle Chopper [dink].
• Correction d'un mauvais bruit statique/coupure pour plusieurs jeux Neo-Geo games (Art of Fighting, Football Frenzy, etc) avec l'interpolation FM [dink].
• Correction de problèmes de sons avec tous les jeux sur le matèriel Irem m72 [dink].
• Correction du son dans le jeu Renegade, remplacement de l'ADPCM personnalisé par le MSM5205 [barry, Alex Jackson].
• Réduction du niveau d'optimisation du compilateur MSVC (ce qui corrige Tetris Plus 2 et probablement d'autres) [barry].
• Correction de la priorité des sprites et des instruments/sons manquants pour le jeu Thunder Dragon 2 [dink].
• Correction du scintillement en arrière plan dans le niveau 2 pour le jeu R-Type Leo [dink].
• Correction de la priorité des sprite pour le jeu Turbo Force [dink].
• Correction d'un problème de musique dans le jeu Hammer Away level 2+, inclus un correctif pour la manipulation du tampon du noyau rf5c68 [dink].
• Correction de la musique distordue dans le jeu Air Duel après le boss du niveau 1 [dink].
• Correction du jeu Karnov – a été cassé pour la mise à jour vers le dernier noyau Musashi [dink].
• Correction du jeu Vapor Trail qui se lancait trop lentement (timing vblank) [dink].
• Correction du jeu Land Stalker (Megadrive), plantage après la sélection du personnage [dink].
• Correction de la musique et SFX pour le jeu Bucky O'Hare, amélioration de la synchronisation [dink, iq_132].
• Correction d'un plantage au démarrage pour le jeu Sega GP Rider [dink].
• Correction des faits saillants pour le jeu Mystic Warriors et les autres jeux Kkonamigx [iq_132].
• Ajout du driver pour les jeux SunA 8-bits : Hard Head, Hard Head 2, Super Ranger, Sparkman et Star Fighter [iq_132].
• Fonctionnalité sur l'info d'un nouvelle partie, avec le support du fichier history.dat, pcb, marquee, dans le jeu, boss, marquee, flyer, pcb et plus [Barry].
• Ajout du jeu Aetherbyte Santatlantean dans le driver PC Engine [dink].
• Nettoyages divers dans le driver Konami [iq_132].
• Préservation du pointeur pour décoder le NEC v25/v35 pour le chargement/sauvegarde d'état, correction des problèmes de sauvegardes d'états avec le jeu Ken-go et les autres jeux V25/V35 qui utilise l'encryption [dink].
• Ajout du driver pour le jeu Tecmo Bowl [iq_132].
• Correction du son MSM5205 pour le jeu Tecmo Bowl [barry].
• Ajout du driver pour les jeux Zaxxon, Super Zaxxon et Congo Bongo [vbt, iq_132].
• Ajout du bootleg Fantasy Zone Time Attack dans le driver Sega System-16B [Barry].
• Correction d'un plantage au niveau 5 au boss du milieu pour le jeu Battle Bakraid [dink].
• Ajout de la version Battle Garegga Zakk [dink].
• Ajout du clone du jeu Dungeons & Dragons - Shadow Over Mystara (960208 Asia) [ArcadeHacker, The Dumping Union, JacKc].
• Correction d'un problème de son avec les jeux Exed Exes et Vulgus [dink].
• Correction de la musique et du problème de changement des pièces sur l'écran dans le jeu Terra Cresta [dink].
• Correction de la musique dans le jeu Blue Print [dink].
• Ajout du jeu Grasspin dans le driver Blue Print [dink].
• Ajout du driver pour les jeux Gulf Storm, The Last Day, Pollux, Blue Hawk, Sadari, Flying Tiger, Gun Dealer '94, Super-X, R-Shark et Pop Bingo pour le matériel Dooyong [iq_132].
• Ajout du jeu Uncle Poo dans le driver Jack and the Giantkiller [dink].
• Ajout du clone du jeu Capcom World 2 (920611 Japan, alt) [Bonky0013, manimani, JacKc].
• Ajout du driver pour le Konami's Finalizer [iq_132].
• Ajout du clone du jeu Battle K-Road (ason alternatif) [Manuel Assoni, JacKc].
• Légére amélioration de la musique/sfx dans Wyvern-F0 [dink].
• Synchro des sets de roms du driver Psychic5 avec MAME [JacKc].
• Ajout du driver Konami's Rock 'n Rage [iq_132].
• Ajout du driver Konami's Blades of Steel [iq_132].
• Ajout du driver Konami's Jail Break [iq_132].
• Ajout du jeu Come Back Toto on Snow Bros. / Hyper-Pac hardware [system11, David Haywood].
• Préservation des pointeurs de la gestion du port AY8910 pour le chargement/sauvegarde d'état, correction des problèmes de stabilité des sauvegardes d'états [dink].
• Ajout du driver Konami's Battlantis [iq_132].
• Correction des ralentissements/coupure de sprite/plantage à la sortie pour plusieurs jeux Dec8 [dink].
• Ajout du jeu Birdie Try dans le driver Dataeast Dec0 [gamezfan, dink].
• Correction des fluctuations du tempo de la musique dans les jeux Vapor Trail et Crude Buster [dink].
• Correction d'un problème de mauvais alignement de la couche sprite:bg pour le jeu Vapor Trail [dink].
• Correction de ralentissement dans le jeu Air Buster [dink].
• Améliorations du son dans le jeu 1942 [dink].
• Correction de la musique dans le jeu Pocket Gal Deluxe [dink].
• Ajout du driver dans les jeux Konami's Labyrinth Runner / Trick Trap [iq_132].
• Ajout du driver pour le jeu Konami's Iron Horse [iq_132].
• Améliorations du driver Sega SG-1000 – ajout des jeux dans l'arborescence des clones, ce qui corrige la plupart des jeux non fonctionnels [dink].
• Correction d'un problème avec le pilotage analgogique pour le Konami GT, Red Force et Hyper Crash [dink].
• Correction de la perte d'état de l'irq dans le noyau 68k avec les sauvegardes d'états. Cela permet de corriger les sauvegardes d'états avec le jeu Gradius II [dink].
• Ajout du jeu PuzzLove dans le driver Silver Millenium [iq_132].
• Ajout du driver pour le jeu Konami's Circus Charlie [iq_132].
• Ajout du clone du jeu Side Arms - Hyper Dyne (US, 861202) [system11, JacKc].
• Correction de problèmes graphiques avec le jeu Marine Boy level 4+ [dink].
• Correction des noms de la rom pour les jeux du sets The Pang / Buster Bros. sets. [Bad A Billy, Smitdogg, Tormod, The Dumping Union, JacKc].
• Raccordement des filtres pou le jeu Pooyan et correction de la musique [dink].
• Ajout du driver pour le jeu Konami's Tutanham [iq_132].
• Ajout du driver pour le jeu Roc 'n Rope [iq_132].
• Ajout du driver pour le jeu MegaZone [iq_132].
• Ajout du driver pour le jeu Time Pilot/Space Pilot [iq_132].
• Ajout du driver pour le jeu Time Pilot '84 [iq_132].
• Correction de la musique, sont et des scintillements de sprite pour le jeu Gyruss [dink].
• Standardisation du statut de l'IRQ et du mappage de la RAM/ROM parmi les noyaux du processeurs [iq_132].
• Ajout de la capacité de sortir en MONO dans le noyay son sn76496 [iq_132].
• Correction de l’enclenchement du son de l''explosion manquante dans de rare cas pour le jeu Galaga dink].
• Ajout des jeux Sengoku 3 / Sengoku Densho 2001 (Evolution 1.0, FCHT hack) [JacKc].
• Correction de l'alignement dans la couche du texte pour le jeu Pac-Land [dink].
• Ajout de la capacité de changer l’échantillonnage du MSM6295 à n'importe quel moment [iq_132] ;
• Ajout du driver pour Legend of Makai, P-47, Kick Off, Takeda Shingen, Ninja Kazan, Astyanax, Hachoo!, Jitsuryoku!! Pro Yakyoo, Plus Alpha, Saint Dragon, RodLand, Phantasm, Avenging Spirit, Earth Defense Force, 64th Street, Soldam, Big Striker, Chimera Beast, Cybattler, Hayaoshi Quiz Ouza Ketteisen and Peek-a-Boo! Pour le matèriel Jaleco Megasys1 [iq_132].
• Ajout de la fonction CPU_IRQSTATUS_HOLD (lcomme _AUTO mais sans long ACK) dans l'interface du Z80 [dink].
• Ajout du driver pour le jeu The Sky Army tuturial [iq_132].
• Ajout du clone du jeu Asura Buster - Eternal Warriors (Japan) (ARCADIA review build) [ShouTime, JacKc].
• Ajout du clone du jeu Super Spacefortress Macross II / Chou-Jikuu Yousai Macross II (GAMEST review build) [ShouTime, JacKc].
• Ajout du driver pour la Sega Master System et Game Gear [dink].
• Ajout des effets blending dans le driver Tecmo16 pour corriger l'intro du jeu Riot [iq_132].
• Ajout du clone du jeu Gemini Wing (World, bootleg) [f205v, Tirino73, JacKc].
• Ajout de la capacité Stéréo et la fonction de redémarrage dans le noyau son SN76496 [dink].
• Ajout du driver pour le jeu Pandora's Palace pour le matériel Konami GX328 [iq_132].
• Ajout du driver préliminaires pour les jeux supportant le matèriel Alpha 68K [barry].
• Correction de divers problèmes dans les modèles de localisation [barry].
• Ajout du support dans l'interface du troisième YM2203 [barry].
• Ajout du support des fichiers dat pour les jeux Sega Master System et Game Gear [barry].
• Ajout du filtre pour la fenêtre de sélection du jeu pour la Game Gear [barry].
• Mise àj our de la bibliothèque libpng vers la v1.6.16 [barry].
• Synchro des sets avec MAME 0.159 [barry, JacKc].

• L'état de configuration auto du disque dur Supra n'était pas redémarré quand le système était relancé.
• Emulation du bit I/N pour le 68000.
• Affichage de la carte accelerator sélectionné dans la sélection du contrôleur du disque dur.
• Support de la capture du Toccata, n'a pas été testé. Utilises WASAPI (= Vista ou au dessus uniquement) et utilises le périphérique d'enregistrement de windows par défaut, ce n'est pas encore paramètrable.
• Amélioration de la gestion d'interruption du DMAC de l'A590/A2091 et émulation du compteur de transfert du DMA du DMAC-01.
• Ajout de l'image ROM Kupke Golem v3.9, n'est pas émulé, Golem n'utilises pas toutes les puces SCSI, il est très compliqué de deviner la fonction de chaque adresse d'Entrée/Sortie
• Fonctionnement de nouveau du CDTV SCSI, a été cassé lors de l'ajout du support de l'A2090.
• Correction de l'émulationd u jumper A26x0 J304.
• Ajout de l'émulation du SupraDrive 2000 DMA. La ROM de démarrage n'est pas disponible.
• Changement du mode de calcul du nombre de de bloc disponible du dernier CD sans image.
• Correction d'un plantae avec le basculement du mode graphique RTG de l'OS41FE.

• Ajout de la sélection du sous type du contrôleur HD.
• A590/A2091 : sélection de la révision du DMAC-01/02.
• GVP Series I : toutes les révisions.
• Ajout des SupraDrives non DMA restants.
• Masoboshi MC-302 (IDE-uniquement) et MC-702 (IDE+SCSI). A noter que seule le MC-302 fonctionne actuellement, le DMA n'est pas encore supporté (Le driver par défaut utilise uniquement PIO).
• Ajout de l'émulation de l'A2090/A2090a (Pour l'instant, il est partagé avec l'A590/A2091, il n'est pas possible d’utiliser l'A2090 et l'A590/A2091 en même temps).
• Changement du nom de l'entrée précédente du Supradrive, le redémarrage de la config est nécessaire.
• Mise à jour de la gestion des interruptions de l'A590/A2091.
• Amélioration de la précision des erreurs d'adresse du 68000 (MOVEM et NOT, CLR et les autres instructions avec un seul opératoire).
• Il semblerait que la config auto de l'ID de la RAM Z2 du GVP Series I est 1761/8.
• Carte accelerator sans IDE et SCSI et SCSI (auto) ou IDE (auto) sélectionné : le lecteur n'étais pas correctement réservé pour la carte accelerator sélectionné.
• Réorganisation de la gestion de la carte accelerator, suppression de cas spéciaux dans le code source de la configuration du contrôleur HD. La sélection de ROM affiche uniquement les images ROM compatible avec une carte accelerator sélectionné.
• Ajout des options config de la rom/jumper de la carte accelerator.
• Correction de l'émulation du WD33C93, l'installation du A2630+A2090 Amix fonctionne.
• L'erreur "l'espace de l'adresse 24-bit n'est pas supporté avec la configuration de la carte accelerator" y compris lorsque le 24-bit n'était pas activé.
• Suppression de la version de l'ID de l'image de la pile 0x20 68882, le 68881 et 68882 utilise l'adresse 0x1f.
• Choix/redémarrage de la ROM accelerator dans le mode démarrage rapide.
• Correction et amélioration diverses pour le débugueur
• Ajout d'un hack supplémentaire pour le prefetch A26x0 ROM.
• Changement à la volée de l'AGA vers le mode non-AGA ne redémarrait pas la valeur FMODE.

• Contrôleur du disque dur du premier Amiga et il s'affiche.
• Table de partition personnalisé (Non RDB), le démarrage auto est supporté.
• Le système de partitionnement illogique et très confus.
• Ajout de la ROM de démarrage 34.4.
• Les parties du ST-506 ne sont pas émulées.

• Impact A2000-1/X (Autoconfig Product number 1)
• Impact A2000-HC (Product 2)
• Impact A2000-HC+2 (Product 3)
• Matériel identique très proche. Taille du tampon de la SRAM et l'adresse de l'offset de la SRAM sont différentes.
• Le logiciel de partitionnement antérieur crée des blocs RDB non compatible.
• Ajout de la ROM v1.0 (version du driver 1.16).

• A500 ByteSync/XP (était déjà supporté depuis la bêta 8).
• 2000 WordSync.
• A500 démarrage auto.

Tout d'abord, j'ai une grosse pensée à toutes celles et ceux qui sont seuls aujourd'hui. Courage. Et de 13 ans, l'age de tradu-france (plus 2 avec l'existence de benjamin.siskoo.free.fr). De nombreuses traductions et retraductions, des fidéles, une belle aventure en somme. 2 traductions pour le prix d'une. Avec une mise à jour d'ePSXe, un excellent émulateur PS1, et l'éternelle bêta WinUAE traduit par notre ami Freddy. Très joyeux anniversaire TF, merci aux fidéles.

ePSXe 1.9.25 :

• Ajout du Bios HLE (un bios officiel PS1 est toujours recommandé). Depuis cette version, ePSXe peut lancer les jeux sans avoir besoin d'un bios PS1 officiel. La compatibilité est plus faible et le support des cartes mémoires est limité.
• TRES IMPORTANT : les sauvegardes d'états faitent avec un bios PS1 officiel ne SONT PAS compatible avec les sauvvegardes d'états faites aavec le bios HLE d'ePSXe.
• Correction du format multi-bin dans la version Windows. Support maintenant des jeux sauvegardés dans les fichiers bins + fichiers cue.
• Meilleur support des sous canaux SBI (par exemple dans Medievil) et correction du SBI avec les jeux qui utilisent le format ECM. Ajout du SBI dans le format MDS/MDF.
• Ajout de la sauvegarde des cartes mémoires pour chaque jeu. L'activation de cette option créera 2 cartes mémoires pour tous les jeux se trouvant dans le dossier "memcards/games/", en utilisant le numéro de série du jeu. Pour les jeux multi disques, la même carte sera partagé pour tous les disques.
• Correction du décodeur CD-Rom et du noyau ce qui permet d'avoir presque plus de 20 jeux jouables ou fonctionnant mieux. Voici des exemples : Arcade Party Pak : Rampage fonctionne maintenant, Crash Bash : le menu Pause fonctionne, Final Fantasy V, Junclassic C.C. & Rope club, Kamen Rider v3, Minakatakudou Toujyou, NHL Face Off 2001, Nishijin Pachinko Tengoku Vol.3, Omizu no Hanamichi, Sentient (-i), Simple 1500 Series Vol.006 - The Hanafuda [Rerelease], Standby Say You, Tombi, Tombi 2, Twins Story - Kimi ni Tsutaetakute, Vanark : le menu Pause fonctionne, Worms Armageddon, Yuukyuu no Eden - The Eternal Eden, Yeh Yeh Tennis
• Nouveau "dmachaincore" expèrimental : ce qui peut corriger des problèmes de scintillements  dans des jeux comme Tomb Raider Chronicles ou Metal Gear Solid.

WinUAE 3.1.0 Bêta 9 :

• Correction d'un plantage de vérification du disque dur (bêta 8).
• Le kit SCSI Blizzard était toujours activé si la carte accelerator était sélectionné (bêta 8).
• La carte accelerator avec le SCSI et l'« IDE (auto) » : le disquer dur était monté en tant qu'accelerator SCSI (bêta 8).
• La sélection de la ROM de la carte accelerator n'est plus dans la liste SCSI/ROM de démarrrage.
• Ajout d'une option "jumper" pour désactivé le démarrage auto pour les contrôleurs du disque dur. Cela n'est pas encore supporté par tous les périphériques.

>>> Télécharger : ePSXe 1.9.25

>>> Télécharger : WinUAE 3.1.0 Bêta 9

• Emulation du bit de redémarrage logiciel 3c710.
• Les banques de mémoire du registre du Cirrus Logic ne devraient pas être marqué comme un processus sécurisé.
• Affichage d'un ‘?’ au lieu du ‘E’ dans la liste des disques durs si le hdf ne peut pas être ouvert à cause d'une erreur d'accés.
• Réécriture de la gestion des roms de la carte d'extension, les données d'extension sont maintenant paramétrable.
• Suppression temporaire des cartes IDE/SCSI secondaires.
• Désactivation automatique de l'adressage CPU en 24-bit si la carte accélérateur sélectionnée est en 32-bit.
• Les configurations Blizzard 1230IV/1240/1260+SCSI existantes ont besoin d'ajustement. La configuration du kit SCSI a été modifié.
• N'itialise pas la tablette si les options de la tablette ne sont pas activées.
• Implémenation de l'émulation de la puce SCSI 5380/53c80. Etonnement c'est une puce de base, même le matériel SCSI Apollo est plus complexe, le driver a besoin d'un peu plus de modifications que pour l'Apollo.
• Implémentation de l'émulation du SupraDrive 500XP (5380).
• Ajout de la carte GVP G-Force 030. Identique à la carte GVP A530 mais supportes plus de RAM, localisé à l'adresse 0x01000000.
• La RAM de la carte accélérateur A2620/A2630 s'ajustes maintenant à la taille de la mémoire 0x01000000.
• Correction de l'ID produit dans le fichier autoconfig pour la carte GPV Series I.
• L'instruction "STOP (ARRET)" était de 2cycles plus rapide en mode cycle exacte pour 68000.