WinUAE 2.3.1.0 Beta 12... Benjamin Siskoo - 18/02/11 - 10 Commentaire(s)
Freddy vient de m'envoyer la nouvelle version beta de l'excellent émulateur WinUAE. Cela faisait quelques semaines sans mise à jour de la part de Toni Willen. Voici un apercu des changements :
-
Mise à jour de hrtmon 2.32 -> 2.33.
-
Hrtmon ne fonctionnait pas dans les modes "cycle-exact".
-
Les noms de périphérique MIDI sont maintenant stockés dans le fichier de configuration.
-
etc...
>>> Télécharger : WinUAE 2.3.1 Beta 12 Fr
La TRAF : 49 Traductions de Jeux... Benjamin Siskoo - 17/02/11 - 2 Commentaire(s)
49 nouvelles traductions de jeux sont sorties et référencés par notre fidèle partenaire de la T.R.A.F.. Je vous propose un récapitulatif des nombreuses traductions de jeux réalisés par diverses équipes det traducteurs indépendants. Ti Dragon suit pour vous et de très près l'actualité des traductions de ROMS/CD. Et comme si cela ne suffisait pas, il est à votre écoute pour toutes questions/conseils relatives à la traduction de jeux. Sans plus attendre voici la liste des jeux traduits en français :
Traduction réalisé par Arkatrad :
-
Bomber Raid sur Master System.
Traduction réalisé par CRHack :
-
Arc The Lad sur Playstation.
Traduction réalisé par Django :
-
Aleste sur MSX.
-
A.R.A.M.O. sur MSX.
-
American Success sur MSX.
-
Chiller sur MSX.
-
F-1 Spirit - The Way To Formula 1 sur MSX.
-
Game Master sur MSX.
-
Hino Tori sur MSX.
-
Kempelen Chess sur MSX.
-
King Kong 2 - Yomigaeru Densetsu sur MSX.
-
King's Valley 2 - The Seal Of El Giza sur MSX.
-
Metal Gear sur MSX.
-
Nemesis 2 sur MSX.
-
Penguin Adventure sur MSX.
-
Randar No Bouken sur MSX (Mise à jour de la traduction).
-
Salamander sur MSX.
-
Super Daisenryaku sur MSX (Mise à jour de la traduction).
-
Teenage Mutant Hero Turtles sur MSX.
-
Usas sur MSX.
-
Yoshida Konzern - Demo Game 1 sur MSX.
-
Batman sur Super NES.
-
Battle Blaze sur Super NES.
-
Bugs Bunny In Rabbit Rampage sur Super NES.
-
Captain America And The Avengers sur Super NES.
-
Captain Commando sur Super NES.
-
Claymates sur Super NES.
-
Dragon - The Bruce Lee Story sur Super NES.
-
Dream TV sur Super NES.
-
Faceball sur Super NES.
-
Frogger sur Super NES.
-
Kendo Rage sur Super NES.
-
Last Action Hero sur Super NES.
-
Legend Of Mana sur Playstation.
-
Pac In Time sur Super NES.
-
Sparkster sur Super NES.
-
Stone Protector sur Super NES.
-
Super Godzilla sur Super NES.
-
Super Nova sur Super NES.
-
Super Shadow Of The Beast sur Super NES.
-
Terminator 2 - The Arcade Game sur Super NES.
-
The Blues Brothers sur Super NES.
-
The Combatribes sur Super NES.
-
Top Gear 2 sur Super NES.
-
Whirlo sur Super NES.
-
Zombies Ate My Neighbors sur Super NES.
-
Valkyrie Profile - Covenant Of The Plume sur Nintendo DS.
On notera que des gros projets sont sorties des cartons des traducteurs avec 2 excellents RPG sur Playstation 1 (Arc The Lad et Legend Of Mana) enfin francisées. Il ne faut pas oublier Valkyrie Profile sur Nintendo DS.
Merci à Ti Dragon et à la T.R.A.F.. N'hésitez pas à entrer chez notre partenaire, vous serez bien accueilli :)
Joyeux anniversaire TF : déjà 9 ans... Benjamin Siskoo - 15/02/11 - 10 Commentaire(s)
Tradu-France entame sa 9ème année d'existence et je suis content de mon bébé. En effet l'émulation n'a plus l'aura qu'elle avait dans les années 90 et le début des années 2000. De nos jours, beaucoup de développeurs ne donnent plus signe de vie (Martin Freij, Schibo, Rice,...), des sites ont fermés ou sont en sommeil, des personnes ont disparues (David Biagini alias Sir Jaguar de Consolemul, Laurent de Snes-fr). Le rideau n'est pourtant pas baissé et TF va continuer à suivre l'actualité de l'émulation. En avant pour quelques infos sur l'année 2010 concernant le site :
- Sortie le 25 Mai 2010 de la version 3.0 du site. Le site est maintenant dynamique et affiche un nouveau design. Le site est maintenant plus facile à gérer.
- Le site est conforme au standard W3C.
- Une moyenne de 90 visiteurs uniques par jour (depuis le 25 mai 2010). Une baisse d'une dizaine de visiteurs para rapport aux années précédentes. Cela peut s'expliquer par le manque de nouvelles traductions de ma part et une actualité moins riches.
- Freddy est devenu un traducteur actif pour Tradu-France. Il suit presque toutes les mises à jour de l'émulateur Amiga, WinUAE. Et il y en a eu de nombreuses ces derniers mois grâce à Toni Willen le dévellopeur de l'émulateur.
- Une moyenne de 90 visiteurs uniques par jour (depuis le 25 mai 2010). Une baisse d'une dizaine de visiteurs para rapport aux années précédentes. Cela peut s'expliquer par le manque de nouvelles traductions de ma part et une actualité moins riches.
- Freddy est devenu un traducteur actif pour Tradu-France. Il suit presque toutes les mises à jour de l'émulateur Amiga, WinUAE. Et il y en a eu de nombreuses ces derniers mois grâce à Toni Willen le dévellopeur de l'émulateur.
Je profite de l'anniversaire pour mettre en ligne des corrections/améliorations pour le site. Je suis à la recherche d'un designer pour améliorer la qualité du site.
Joyeux Anniversaire Tradu-France et à l'année prochaine pour les 10 ans...
Et de 9 : Joyeux Anniversaire TF... Benjamin Siskoo - 14/02/11 - 0 Commentaire(s)
News demain.
BSNES 0.74 Benjamin Siskoo - 16/01/11 - 0 Commentaire(s)
Mr Bean de Planetemu et ancien traducteur de Tradu-France, m'a transmis la traduction de BSNES. C'est un excellent émulateur Super NES qui cherche à émuler avec le plus de précision possible la console d'origine. Vous ne trouverez pas de hack pour faire fonctionner tel ou tel jeu. Freddy nous propose 2 traductions :
La version Performance permet d'être utiliser sur des configurations moins puissantes mais nécessite quand même un PC récent.
>>> Télécharger : BSNES 0.74 Perfomance Fr
La version Accuracy nécessite une grosse configuration (Intel Core 2 Duo/ Amd Phenom avec une carte vidéo supportant Direct3D 9). C'est une version très précise et donc proche de la console.
>>> Télécharger : BSNES 0.74 Accuracy Fr
WinUAE 2.3.1.0 Beta 11... Benjamin Siskoo - 16/01/11 - 2 Commentaire(s)
Toni Willen le prolifique développeur de WinUAE continu sur la lancée des beta et vient de sortir la beta 11. Les corrections sont plutôt pointus, je ne vais donc pas m'amuser à traduire les nouveautés. Merci à Freddy pour la traduction rapide.
>>> Télécharger : WinUAE 2.3.1.0 Beta 11 Fr
<--Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123