Kronos 1.0.0... Benjamin Siskoo - 22/02/18 - 2 Commentaire(s)
Afin de rompre avec l'héritage d'UoYabause/Yaba Sanshiro (crée par Devmiyax lui même basé sur Yabause), François a changé le nom de l'émulateur. Ainsi est né Kronos.
 
Actuellement, les 2 seuls émulateurs Sega Saturn basé sur Yabause et qui sont actifs sont Kronos et Yaba Sanshiro. Quels sont les différences avec Yaba Sanshiro ? Alors que Yaba Sanshiro se concentre d'abord sur le port Android (les corrections de bugs concernant les jeux sont en général compatible avec le port Windows), François va se concentrer uniquement sur 2 ports (Windows et Linux). Ainsi, François a commencé à faire le nettoyage sur son fork pour supprimer tous les autres ports (cf : les nouveautés ci dessous). De plus, plusieurs corrections ont été faites par rapport au build de Devmiyax concernant les jeux (Devmiyax a introduit des régressions qui n'ont pas encore été corrigé). Ainsi que sur les fonctionnalités tel que les sauvegardes d'états, le gestionnaire de sauvegarde, et les proportions de l'écran.
 
Nous avons la chance d'avoir 2 développeurs actifs sur l'émulation de la Sega Saturn et Devmiyax a permis à Yabause de passer un cap sur plusieurs domaines (le son, les graphismes,etc...). Et grâce à ces 2 développeurs, on peut espèrer encore plus d'avancée dans les prochaines semaines/mois.
 
Pour toutes demandes, bugs ou régressions voici le lien pour remplir un ticket : Kronos et Yaba Sanshiro (rubrique Issues). Voici les nouveautés :
  • Changement de nom (Yabause --> Kronos) dans les chaînes de traductions.
  • Fonctionnalité : bascule automatiquement entre le mode 50 Hz (PAL) et 60 Hz (NTSC).
  • Suppression de l'option Format Vidéo dans l'onglet Vidéo (remplacer par le changement auto).
  • Suppression du port Android (Devmiyax le développeur de Yaba Sanshiro a crée une version Android).
  • Suppression du port GLFW (Version abandonné par le développeur d'origine).
  • Suppression du port GTK (Version abandonné par le développeur d'origine).
  • Suppression du port MAC (Version abandonné par le développeur d'origine).
  • Correction d'un problème graphique avec des parties en arrière plan manquant pour le jeu Sega Ages Afterburner 2 (Devmiyax - Yaba Sanshiro).
  • Correction d'un problème de rotation de l'avion pour le jeu Sega Ages Afterburner 2 (Devmiyax - Yaba Sanshiro).
  • Correction d'un problème d'affichage de l'écran Press Start avec les jeux Sega Ages (Devmiyax - Yaba Sanshiro).
>>> Télécharger : Kronos 1.0.0


WinUAE 3.6.1 Beta 5 - 32 Bits et 64 Bits... Benjamin Siskoo - 20/02/18 - 1 Commentaire(s)
Nouvelle fournée de version beta pour cet excellent émulateur Amiga. Freddy est en charge de la traduction et précise que cette série de bêta sera plus courte que les autres, elle s'attacherait à la résolution de bugs. A noter que cette bêta devrait se terminer d'ici une à deux semaines. Voici les nouveautés :
  • Création d'un nouveau fichier avec le nom "DOS" (par exemple AUX). Le répertoire du lecteur du fichier système retournait une erreur.
  • Correction d'un problème avec la mise à l'échelle automatique dans certains cas.
  • Support du doubleur qui manquait avec l'IDE de l'A600/A1200/A4000.
  • Le RDB Virtuel supporte maintenant les fichiers en durs dynamique (VHD).
  • Le RDB Virtuel inclus aussi les blocs FSHD et LSEG si le chemin FileSys du fichier en dur n'est pas vide.
  • Si le chargement du masque/shader avec le mode D3D11 échouait (par exemple un fichier image masque manquant), aucune allocation de la donnée était libérée.
  • Le plantage lors du passage avec la combinaison de touche ALT + TAB/F12 pour passer du plein écran<>mode fenêtré avec le mode D3D11 devrait être corrigé.
  • La restauration du mode en plein écran avec le mode D3D11 après avoir fait la combinaison de touche alt-tab affichait parfois un écran vierge.
>>> Télécharger : WinUAE 3.6.1 Beta 5 - 32 Bits
>>> Télécharger : WinUAE 3.6.1 Beta 5 - 64 Bits


VGB 5.4... Benjamin Siskoo - 18/02/18 - 2 Commentaire(s)
Après plusieurs mois sans nouvelle je vous propose la traduction de la nouvelle version de VGB qui est un très émulateur GameBoy, Super GameBoy, GameBoy Color. Voici les nouveautés :
  • Ajout de l'affichage du temps restant pour le replay.
  • Ajout de l'ombre au dessous de l'affichage du compteur.
  • Arrêt du replay pendant l'ouverture sur Windows.
  • Correction d'un problème avec le replay (système de rollover).
>>> Télécharger : VGB 5.4


WinUAE 3.6.1 Beta 4 - 32 Bits et 64 Bits... Benjamin Siskoo - 16/02/18 - 1 Commentaire(s)
Nouvelle fournée de version beta pour cet excellent émulateur Amiga. Freddy est en charge de la traduction et précise que cette série de bêta sera plus courte que les autres, elle s'attacherait à la résolution de bugs. Voici les nouveautés :
  • Ajout des vérifications des blits hors limite pour l'émulation du Cirrus Logic. Auparavant il plantait, par exemple avec la combinaison OS4 + Picasso IV.
  • Encore une autre réécriture de la gestion des interruptions pour améliorer l'émulation PPC emulation.
  • Ajout de beaucoup plus de validation du bloc note en partageant l'analyse IFF pour éviter des plantages si les données sont tronquées.
  • La combinaison multi processus RTG + curseur de la souris matèriel + aucun OSD : le mouvement du curseur de la souris ne se redessinait pas à l'écran.
  • Correction d'une erreur de temps de repos avec l'ATA SCSI.
  • Correction d'un avertissement avec le mode débug pour le mode D3D11.
>>> Télécharger : WinUAE 3.6.1 Beta 4 - 32 Bits
>>> Télécharger : WinUAE 3.6.1 Beta 4 - 64 Bits


16 ans pour Tradu-France et une petite surprise... Benjamin Siskoo - 14/02/18 - 4 Commentaire(s)
Bonjour à toutes et tous,
 
Une nouvelle année vient de s'écouler sur Tradu-France. Un ancêtre pour un site en rapport avec l'émulation et notamment sur le créneau de la traduction/localisation. Le site doit sa vie et sa longévité à BenJ de Consollection. Je remercie Freddy notre traducteur spécial Amiga. Crashdisk pour sa régularité dans ses commentaires (et ses nombreux remerciements). Je remercie aussi les sites d'émulations et leurs newsers (Jets, Shu, Firebrand) qui relaient les news de TF.
 
Je vous propose une nouvelle version de UoYabause reprise par François (et oui un petit français). C'est la version "ultime" de tous les ports. Pour l"histoire, Yabause a été crée par Guillaume Duhamel et Théo Barkau. Suite à ca est venu se greffer Demiyax qui a crée son propre fork, avec UoYabause. Devmiyax a permis à Yabause de passer une étape avec de nombreuses corrections (graphiques, audio, nouvelles fonctionnalités) mais au fil du temps si les corrections de bugs graphiques fonctionnaient avec le port windows, il misa plus sur la version android (nouvelles fonctionnalités) au détriment de Windows, d'ailleurs il a changé de nom pour Yaba Sanshiro. Finalement, François a lui aussi crée aussi son fork, en reprenant le meilleurs de Yabause et d'UoYabause (Yaba Sanshiro), mais en améliorant le port Windows/Linux. Résultat, en termes de compatibilité, fonctionnalité c'est la version a utiliser. Voici les nouveautés que j'ai noté au fur et à mesure des progrés :
  • Traduction : reprise à zéro de la traduction de nombreuses chaînes. Plusieurs chaînes n'étaient pas correctes.
  • Nettoyage du code. Suppression de codes inutiles.
  • Ajout de la fonction pour charger/éjecter un jeu. Comportement identique à la vrai console.
  • Modification de l'onglet Général (dans Paramètres) qui est maintenant affiché par défaut (au lieu de l'onglet Cartouche/Mémoire)
  • L'option "Etendre la mémoire de sauvegarde interne à 8Mb" est maintenant fonctionnel avec le port windows.
  • Correction d'un problème avec les sauvegardes/chargements d'états. Le chargement d'état en fonctionnait plus.
  • Correction d'un problème avec l'option vidéo "Correspondre à la fenêtre". Il y avait un décalage de l'affichage du jeu vers le haut de l'émulateur.
  • Correction d'un problème avec la gestion des sauvegardes. Maintenant les sauvegardes fonctionnent correctement.
  • Correction d'un problème d'opcode invalide avec le bios intégré. Certains jeux ne se lançaient pas comme 3D Lemmings, Three Dirty Dwarves, Z.
  • Correction d'un problème avec les musiques : correction de la musique manquante dans le jeu  dans Die Hard Arcade. Correction de la musique manquante sur l'intro de Space Harrier.
  • Correction d'un problème avec les vidéos pour le jeu Sakura Taisen 2.
  • Croc Legend of Gobbos : le jeu est maintenant jouable (après une dizaine d'année sans qu'il ne puisse fonctionner).
  • Breakpoint Tennis : correction des lignes manquantes et des scintillements des lignes sur le court.
  • DX Jinsei Game : le jeu est maintenant passé du statut non jouable à jouable.
  • Fantastic Pinball Kyutenkai (J) : correction des couleurs qui n'étaient pas correcte sur le menu de sélection.
  • Gal Panic SS : correction d'un problème avec l'affichage des ennemis qui n'étaient pas affichés.
  • Magical Knight Cotton Boomerang : correction d'un problème avec l'affichage.
  • Megaman 4 : correction d'un problème de transparence avec l'affichage des lumières.
  • Outrun : correction d'un problème graphique avec l'affichage du sol sous les palmiers.
  • Sakura Taisen 2 : correction d'un problème graphique dans le jeu (des traits verticaux).
  • Sea Bass Fishing 2 : correction d'un problème de sprite avec le pêcheur.
  • Slam & Jam : correction d'une régression (les joueurs sur le terrain n'étaient plus affichés correctement).
  • Space Harrier : correction d'un problème avec l'arrière plan qui n'était pas complètement affiché.
  • Turfwind '96 - Take Yutaka Kyousouba Ikusei Game - correction d'un problème sur l'écran de démarrage et d'un écran noir après la sélection du personnage. Le jeu est maintenant jouable.
  • Whizz : le jeu est maintenant jouable.
  • Wing Arms : correction d'un problème avec la vidéo d'introduction qui "pixelisait".
  • World Advanced Daisenryaku - Sakusen File : correction d'un scintillement dans le jeu.
  • World Advanced Daisenryaku - Sakusen File : correction d'un problème d'étirement des menus dans le jeu.
>>> Télécharger : UoYabause 1.6.0


WinUAE 3.6.1 Beta 3 - 32 Bits et 64 Bits... Benjamin Siskoo - 11/02/18 - 6 Commentaire(s)
Nouvelle fournée de version beta pour cet excellent émulateur Amiga. Freddy est en charge de la traduction et précise que cette série de bêta sera plus courte que les autres, elle s'attacherait à la résolution de bugs. Voici les nouveautés :
  • Toutes les options de l'onglet chipset avancée n'étaient pas redémarrés quand la boîte à cocher compatible était coché.
  • Le correction pour Windows 10 build 10240 (bêta 1) était incomplet, un plantage pouvait se produire lors du démarrage de l'émulation.
  • Correction de la mise à jour de la gestion de l'interruption de la bêta 1.
  • Le niveau du volume du lecteur vide utilisait le son de la disquette si le disque était inséré et que les paramètres du son étaient modifiés pendant que l'émulation se lançait.
  • Correctifs pour les données de l'identité IDE. Ajout du support de l'émulation du disque IDE en CHS uniquement.
  • Les lecteurs IDE en CHS uniquement peuvent être montés pendant l'émulation et ils apparaissent avec leurs bonnes tailles et géométrie
  • Corrections de la sécurisation du multi processus en arrière plan.

 

>>> Télécharger : WinUAE 3.6.1 Beta 3 - 32 Bits
>>> Télécharger : WinUAE 3.6.1 Beta 3 - 64 Bits


Hoxs64 1.0.9.8 32 et 64 Bits... Benjamin Siskoo - 07/02/18 - 2 Commentaire(s)
Nouvelle sortie pour cet émulateur Commodore 64. Merci Freddy pour la traduction. Voici les nouveautés :
  • Correction d'un bug de son avec la synchro de l'horloge audio.
  • Correction de la régression de l'interruption ICR du CIA qui était cassé dans la version 1.0.9.6 et qui empêchait le jeu International Karate de fonctionner.
  • Correction de la synchro de l'horloge audio  qui créait des ralentissements dans le mode fenêtré.
>>> Télécharger : Hoxs64 1.0.9.8 X86
>>> Télécharger : Hoxs64 1.0.9.8 X64


WinUAE 3.6.1 Beta 2 - 32 Bits et 64 Bits... Benjamin Siskoo - 05/02/18 - 1 Commentaire(s)
Nouvelle fournée de version beta pour cet excellent émulateur Amiga. Freddy est en charge de la traduction et précise que cette série de bêta sera plus courte que les autres, elle s'attacherait à la résolution de bugs. Voici les nouveautés :
  • Si le taux de rafraîchissement en plein écran sous D3D11 est par défaut : il vaut mieux utiliser le taux de rafraîchissement le plus haut.
  • Utilisation des valeurs pre-scaled lors du calcul des proportions dans les modes d'échelle en entier.
  • Correction de bugs de avec quelques applications de vérifications. L'une d'elles pouvait créer un plantage aléatoire au démarrage ou lors de la sauvegarde du fichier config.
  • Correction de plantage aléatoire quand au moins une chaîne  d'un événement personnalisé dans l'onglet Contrôleur/entrée était activée.
>>> Télécharger : WinUAE 3.6.1 Beta 2 - 32 Bits
>>> Télécharger : WinUAE 3.6.1 Beta 2 - 64 Bits


<--Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 Suivant -->