vgdmr 0.2.4 - 32/64 Bits... Benjamin Siskoo - 05/01/22 - 0 Commentaire(s)
La fin d'année 2021 a vu arrivé 2 version de cette émulateur multi système (Nes, Master System, etc...). Voici les nouveautés (traduction depuis google car les changements sont en japonais) :
  • libvdmgr / vdmgr : Support Xinput.
  • libvdmgr / vdmgr : Correction de l'état interne devenant bizarre quand le point d'arrêt étaitdésactivé / activé dans le débugueur.
  • libvdmgr / vdmgr : Ajout de la création de modules par Lua 5.4.3.
  • Module Z80 : Les instructions non définies suivantes ont été corrigées pour être incorrectes
    • LD IXH, H → LD IXH, IXH
    • LD IXH, L → LD IXH, IXL
    • LD IXL, H → LD IXL, IXH
    • LD IXL, L → LD IXL, IXL
    • LD IYH , H → LD IYH, IYH
    • LD IYH, L → LD IYH, IYL
    • LD IYL, H → LD IYL, IYH
    • LD IYL, L → LD IYL, IYL
  • HVC-001 : Correction des sprites 8x8 avec des motifs impairs n'apparaissant pas dans les fenêtres NT / SPR / CHR / PAL.
  • SG-1000 / SEGA MARK III : Ajout de la GAME GEAR.
  • TD4 : Correction de l'échantillon qui était erroné.
>>> Télécharger : vgdmr 0.2.4 32/64 Bits


Bonne année 2022 et WinUAE 4.9.1 Beta 2 - 32/64 Bits... Benjamin Siskoo - 02/01/22 - 7 Commentaire(s)
Je vous présente les meilleurs voeux de la part de l'équipe de Tradu-France. Vous souhaitant une année moins compliqué. Mention particulière à Crashdisk, le plus loyal fournisseur de commentaire pour WinUAE :) Pour cette première news de l'année, je vous propose la dernière bêta en français trauidt par notre ami Freddy. Rappelons que cette émulateur Amiga, doit être le plus complet et le plus précis du marché. Voici les nouveautés :
  • Mise à jour du timing de la limite de désactivation d'écriture BPL1DAT "manuelle". La limite d'OCS Denise n'a pas été vérifiée, OCS Denise ignore les écritures BPL1DAT jusqu'à la fin du hblank. (OCS Denise : le cadre est forcé à l'état activé du début à la fin du hblank, ECS Denise/AGA : le cadre est activé au début du hblank).
  • Écriture "manuelle" du BPL1DAT entre le début du hblank et le début du hsync : le cadre ne s'ouvrait pas. Maintenant il s'ouvre. ECS Denise/AGA uniquement.
  • Si l'option "Suppression des artefacts entrelacés" est activée, les dernières lignes de bordure ont maintenant une couleur correcte (couleur de la bordure ou noir). La 4.9.0 avait un hack temporaire qui utilisait toujours le noir.
  • OCS Denise topmost line (Ligne qui est principalement noire, sauf une petite partie de la couleur de la bordure dans la bordure droite) avait un bug d'une ligne.
  • Réinitialisation du blitter avant de charger le fichier d'état. La nouvelle émulation du blitter 4.9 ne réinitialisait pas complètement tous les registres, le chargement du fichier d'état à la volée pouvait provoquer une corruption due au fait que le blitter n'était pas complètement réinitialisé.
  • Modification du calcul de la taille de l'affichage en mode programmé. La 4.4 et les versions antérieures utilisaient à la fois la synchronisation horizontale et le blanc horizontal pour calculer la largeur interne et la position horizontale. La 4.9.0 utilisait une méthode plus précise mais uniquement la synchronisation horizontale. Cela entraînait une largeur interne trop importante pour certains modes (mauvais rapport d'aspect) et/ou un décalage horizontal. Le blanc et la synchronisation horizontale sont à nouveau utilisés pour calculer la largeur et la position en mode normal d'overscan. Les modes d'overscan plus élevés n'utilisent que hsync (permet une émulation sans problème des "effets" de hblank, si quelque chose le fait un jour...). Hblank peut être déplacé sans provoquer de resynchronisation de l'affichage).
  • 4.9.0b40 : la mise à jour du blitter final D était incomplète, le final D n'est pas sauté immédiatement lorsque BLTSIZE est écrit mais lorsqu'apparemment le blitter démarre.
  • Les images de fichiers durs de moins de 4M sont maintenant montées correctement comme fichiers durs lors d'un glisser-déposer si le fichier a une extension HDF commune (HDF/HDZ/VHD).
  • Suppression du préréglage du filtre "PAL". Il n'était plus supporté depuis longtemps...
  • L'émulation de l''imprimante Epson n'imprime plus chaque page comme un document séparé.
  • Ajout d'un hack de désactivation de la fonction IDE scsi.device. Supprime la fonction ROM scsi.device de la liste exec ResModules, ne modifie pas la ROM. La ROM de démarrage UAE doit être activée. Fichier de configuration seulement scsidevice_disable=true. La désactivation n'est pas faite si un périphérique IDE est ajouté à l'IDE A600/A1200/A4000 ou si le mode ROM indirect est activé. Rend le démarrage sensiblement plus rapide sur OS39 et les versions plus récentes de KS si l'IDE de la carte mère n'est pas nécessaire.
>>> Télécharger : WinUAE 4.9.1 Beta 3 - 32 Bits
>>> Télécharger : WinUAE 4.9.1 Beta 3 - 64 Bits


WinUAE 4.9.1 Beta 2 - 32/64 Bits... Benjamin Siskoo - 22/12/21 - 3 Commentaire(s)
Nouvelle série de bêta traduit en français par Freddy. Rappelons que cette émulateur Amiga, doit être le plus complet et le plus précis du marché. Voici les nouveautés :
  • Ajustement du calcul de la taille/position du mode programmé.
  • Ajustement de l'émulation du Copper, les attentes pour une position horizontale trop grande se sont réveillées normalement.
  • Retardement de quelques images du relâchement automatique des touches du mode Warp, certains programmes n'appréciant pas le couple pression/relâchement immédiat des touches.
  • Correction de la modification du traitement des événements de Windows.
  • Emulation du "bug" de la bordure (ECS Denise et AGA, n'affecte pas OCS Denise). Si le DMA du plan de bits (BPL1DAT) se produit à l'intérieur de VBLANK, l'état de la bordure est désactivé, lorsque la première ligne non-VB commence, la bande de ligne du début de HDIW à la première BPL1DAT est toujours dans l'état "pas de bordure" : les sprites sont visibles et le borderblank ne les affecte pas. Cela se produit parce que l'état de la bordure est normalement activé lorsque HBLANK passe de l'état inactif à l'état actif, mais il semble que HBLANK n'affecte pas l'état de la bordure dans VBLANK. Cela peut également se produire lors de lignes de balayage ultérieures si la programmation de HBLANK commence trop tôt, avant le dernier accès à BPL1DAT. (HBLANK active la bordure, l'accès à BPL1DAT la désactive à nouveau).
>>> Télécharger : WinUAE 4.9.1 Beta 2 - 32 Bits
>>> Télécharger : WinUAE 4.9.1 Beta 2 - 64 Bits


Nintendulator 0.985 17.122021 - 32/64 Bits... Benjamin Siskoo - 21/12/21 - 0 Commentaire(s)
Nouvelle version pour cette fin d'année de ce très bon émulateur NES. Voici les nouveautés :
  • J'ai noté pendant la traduction l'ajout de 2 options dans le débugueur PPU.
  • Corrections inconnues.
>>> Télécharger : Nintendulator 0.985 17.12.2021 - 32 Bits
>>> Télécharger : Nintendulator 0.985 17.12.2021 - 64 Bits


WinUAE 4.9.1 Beta 1 - 32 Bits... Benjamin Siskoo - 19/12/21 - 0 Commentaire(s)
Nouvelle série de bêta traduit en français par Freddy. Rappelons que cette émulateur Amiga, doit être le plus complet et le plus précis du marché. Vous ne trouverez que la version 32 Bits, car en téléchargeant la version 64 Bits, mon antivirus trouve un trojan (peut être un faut positif). Voici les nouveautés :
  • La fonction MOVEM.W en mode sécurisé pour le JIT indirecte depuis la mémoire ne signait pas les registres étendues (très, très vieux bug mais apparemment il était presque invisible jusqu'à maintenant parce qu'auparavant la fonction MOVEM indirecte n'était pas utilisé à moins que la VRAM ne soit pas capable d'indirect et direct MOVEM était toujours incorrectement utilisé même quand le mode indirect était activé. Ceci a été corrigé dans la 4.9.0).
  • Force vraiment tous les accès VRAM de la carte gfx émulée à utiliser le JIT indirect. La méthode précédemment utilisée permettait toujours le JIT direct si le code accédait d'abord à la RAM ordinaire et plus tard (après avoir été traduit) le même code accédait à la VRAM. Corrige la corruption graphique dans certains cas lorsque le mode JIT est direct et que l'on utilise des cartes RTG émulées. Seul uaegfx est toujours entièrement compatible avec le mode JIT direct.
  • JIT MOVEM.x <regs>,-(An) et <regs> inclut An : utilise la fonction MOVEM indirecte en mode sécurisé. Le testeur ne se plaint plus.
  • Les modes lores 15 et 16 bits de la carte PCem RTG n'étaient pas correctement doublés horizontalement.
  • La fonction HBSTRT très proche de la fin de la ligne de balayage était détecté comme manqué, ouvrant la bordure gauche.
  • HBLANK programmé en fin de milieu d'écran + plans de bits actifs (= situation totalement cassée) provoquait une corruption graphique aléatoire.
  • La logique de suppression horizontale d'ECS Denise a été mise à jour, elle est assez complexe et la précédente n'était pas complète. Notez que dans le monde réel, cela ne peut fonctionner que si l'affichage utilise la synchronisation H/V (pas la synchronisation composite) = moniteur VGA. L'option "câble moniteur" CSYNC vs HSYNC/VSYNC sera ajoutée plus tard.
  • Le vide vertical programmé du côté Denise/Lisa s'est terminé 1 ligne trop tôt. Il faut 1 ligne de plus avant que Denise/Lisa ne le termine.
  • Si le mode warp et la touche de non-qualification sont pressés : envoier immédiatement l'événement de libération. Il est maintenant possible de taper normalement en mode warp. Notez que le relâchement d'une touche physique génère un autre événement de relâchement de touche, presque toujours inoffensif.
  • Support plainaire du PCem de l'émulation SVGA Cirrus Logic activé. Picasso96 supporte le mode planaire 4bit/16 couleurs.
  • Mode RTG émulé par le matériel + doublage horizontal ou vertical + souris magique : le calcul de la position de la souris utilisait incorrectement les coordonnées doublées.
  • Ne traite les événements Windows d'entrée souris/clavier que pendant le milieu de l'image (utilisé pour réduire le décalage d'entrée) et traite les autres événements pendant le vblank.
>>> Télécharger : WinUAE 4.9.1 Beta 1 - 32 Bits
 


hhugboy 1.3.1... Benjamin Siskoo - 08/12/21 - 0 Commentaire(s)

Je vous propose un nouvel émulateur Game Boy/Game Boy Color, hhugboy développé par Taizu. Il est basé sur le très bon émulateur Gest 1.1.1. En plus de corrections/tweaks mineurs, il ajoute le support des noms de fichiers Unicode, le support des Mappers non licenciés (Sintax, Li Cheng, BBD, Hitek, et plus), le support de Vast Fame et d'autres multicarts, les captures d'écrans, etc... Voici les nouveautés :

  • Nouveau support pour les mappeurs : Nouveau PCB GB Color HKxxxx (utilisé pour les hacks Pokémon), sorties secondaires Vast Fame sur PCB GGB-81 (et autres).
  • Autorise la lecture des fichiers de sauvegarde de taille inférieure à la normale (pour éviter que les sauvegardes soient effacées lorsqu'un changement de " mode de compatibilité sans licence " entraîne un changement de taille de la RAM).

>>> Télécharger : hhugboy 1.3.1 Fr



WinUAE 4.9.0 - 32/64 Bits... Benjamin Siskoo - 07/12/21 - 0 Commentaire(s)
Voici enfin la version 4.9.0 Finale, il est possible qu'il y ai des corrections de bugs depuis la dernière version bêta. Merci Freddy pour la traduction française et le suivi depuis ces nombreuses années. Voici les prévisions de Toni pour la prochaine version :
  • Le timing de l'échantillonnage des interruptions 68000 doit être précis à 100% (Mon cputester + du matériel de test supplémentaire devraient résoudre ce problème). C'est la dernière partie non précise à 100% de l'émulation de l'A500.
  • Détecter les modes programmés que l'affichage réel ne peut pas supporter. Effacement de l'écran émulé lorsqu'il est détecté.
  • Correction de bugs en 4.9.
  • Optimisations possibles.
  • Remplacer PCem par 86Box ?
>>> Télécharger : WinUAE 4.9.0 - 32 Bits
>>> Télécharger : WinUAE 4.9.0 - 64 Bits


WinUAE 4.9.0 Beta 43 RC4 - 32/64 Bits... Benjamin Siskoo - 03/12/21 - 0 Commentaire(s)
Freddy m'a envoyé la traduction française pour la dernière bêta de WinUAE. La version finale devrait sortir le 7 Décembre 2021. Rappelons que cette émulateur Amiga, doit être le plus complet et le plus précis du marché. Voici les nouveautés :
  • Le montage CDFS utilisait des fonctions de traduction de jeux de caractères erronées, les noms de fichiers avec des codes de caractères supérieurs à 128 ne pouvaient pas être ouverts en fonction des paramètres régionaux de Windows.
  • Le centrage vertical décidait parfois d'utiliser le décalage maximal, poussant l'image vers le bas autant que possible.
  • La suppression du filtre de l'everscan (surbalayage) utilisait l'ancienne origine horizontale (qui a été remplacée par la "vraie" position horizontale=0, en raison des mises à jour du chipset). Une solution de contournement a été ajoutée.
  • Plus noir que noir en mode non-HDR n'était pas un noir RGB=000000.
>>> Télécharger : WinUAE 4.9.0 Beta 43 RC4 - 32 Bits
>>> Télécharger : WinUAE 4.9.0 Beta 43 RC4 - 64 Bits


<--Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 Suivant -->