Tradu-France

Je pense que tu peux newser sur le site maintenant.

Tu peux encore améliorer l'émulateur Ben ? Ce serait super.

Ok ca marche, je vais regarder tout ça. 

Merci Benjamin, je vais y jeter un coup d'oeil. 

C'est bon, je l'ai téléchargé, je vais le tester. 

Suite à ma demande, voici mon compte rendu pour l'émulateur OEM Launcher v0.55 (Odyssey2) Bêta-Test n°1 :

Ci joint les photos à télécharger avec les commentaires ci dessous :

Photo-1.jpg = Traduire les 4 mots de cet onglet : Tiny, Normal, Large, Giant.
http://www.imagebam.com/image/ed0fb8462517874

Photo-2.jpg = Traduire les 3 mots de cet onglet pour le Stick 1 : Disable, Defaut Right Keys, Defaut Left Keys.
http://www.imagebam.com/image/240f44462517875

Photo-3.jpg = Traduire les 3 mots de cet onglet pour le Stick 2 : Disable, Defaut Right Keys, Defaut Left Keys.
http://www.imagebam.com/image/a65c18462517880

Photo-4.jpg = Le mot "Photos" La lettre P en majuscules est grignoté, on le voit à peine.
http://www.imagebam.com/image/de216e462517884

Photo-5.jpg = Tu as oublié de mentionner la date de la version à savoir c'est le 01/Jan/2005 comme j'ai mentionné.
http://www.imagebam.com/image/062b00462517887


Voilà  c'est tout ce que j'ai pu relever pour cet émulateur.

Suite à ma demande, voici mon compte rendu pour l'émulateur Nostalgia v5.0 (Intellivision) Bêta-Test n°1 :

Ci joint les photos à télécharger avec les commentaires ci dessous :

Photo-1.jpg = En voilà une vilaine faute de frappe ; ) Supprimer la lettre "t" à la fin du mot "quitter".
http://www.imagebam.com/image/a25beb462470897

Photo-2.jpg = Mettre une majuscule pour les mots Vidéo et Audio.
http://www.imagebam.com/image/320be5462470905

Photo-3.jpg = Sur la case j'ai coché, supprimer le mot PNG et remplacer par le mot JPG.
http://www.imagebam.com/image/29982d462470908

Photo-4.jpg = Traduire le Kailera Client avec les 5 onglets qui le composent.
http://www.imagebam.com/image/010ff3462470913

Photo-5.jpg = Traduire ces 4 phrases.
http://www.imagebam.com/image/a3de21462470916

Photo-6.jpg = Traduire "Load a Game".
http://www.imagebam.com/image/6abf1f462470921

Photo-7.jpg = Traduire "Input Options" ainsi que "Player 1" à "Player 4" et "Game Keys".
http://www.imagebam.com/image/90d16e462470928

Photo-8.jpg = Traduire "No Joystick Selected".
http://www.imagebam.com/image/244a82462470933

Photo-9.jpg = Traduire "Game Info" et "Game Info".
http://www.imagebam.com/image/651230462470939

Photo-10.jpg = Traduire "Ready to Play".
http://www.imagebam.com/image/09841e462470944


Voilà tout ce que j'ai pu relever pour cet émulateur.

Ok ca marche, je ferais de même pour l'emulateur OEM Launcher (Odyssey2)

Et me voilà inscrit. Merci Benjamin.