Nouvelle série de bêta pour l'excellent émulateur Amiga, WinUAE. Après un repos bien mérité, Toni Willen revient en forme. Merci Freddy pour la traduction française. A noter que Freddy va partir quelques jours, et les prochaines versions bêtas ne seront pas traduite de suite. Voici les nouveautés :

• Emulation de l'affichage plus précis des sous pixel. La résolution BPLCON1 en hires/shres (haute résolution/super haute résolution) est maintenant totalement supportée dans tous les modes. L'option est dans l'onglet Chipset et n'est pas activé par défaut. C'est rarement utile et nécessite beaucoup plus de puissance du processeur.
• Emulation des bits AGA uniquement non émulé du DIWHIGH H0/H1 AGA-only non émulé auparavant. Ne nécessite  pas le mode d'émulation des sous pixel.
• Emulation de la fonctionnalité non documentée de la bordure vide dans le format AGA : la bordure vide actives/désactives horizontalement 1 pixel en haute résolution après celui de l'OCS/ECS. Seulement émulait si le mode sous pixel est activé.
• Mode émulation du sous pixel simple.
• Ajout des touches du second bouton de tir pour pour le modèle de clavier intégré.
• Le cycle exacte de mémoire du 68020 + créait de très petites boucles dans l’émulateur.
• Des programmes créaient un flot continue de messages "le blitter est actif, forcer l''arrêt immédiatement".
• Les exceptions du FPU non masquable du mode Softfloat avec les processeurs 68040/68060 devraient être désactivé si l'ému FPU non implémenté est coché.
• Les sauvegardes d'états avec le blitter actif : le journal s'ouvrait et listait quelques lignes sur le débug du blitter.
• Lorsqu'on quittait avec CTRL+F11, la nouvelle option "Attention lors de la tentative de fermeture de la fenêtre" était ignorée.
• Ajout d'une nouvelle option dans l'onglet "Divers" qui permet la capture de la souris immédiatement quand la fenêtre de Winuae en fenêtré/plein écran est active.
• Ajout de l'A4091 v40.4 et v40.9 au scanner de ROM.
• Correction d'une erreur dans l'émulation du NCR53C710 (mauvais bit), ce qui permet de corriger un plantage avec la ROM de l'A4091 v40.4.
• La fonction "uaehf.device HD_SCSICMD" ne sélectionnait pas la fonction "scsi_SenseActual".
• Autorise aussi la lecture des commandes pendant l'accès à la partition HDF via uaehf.device HD_SCSICMD.
• Correction d'un problème avec l'émulation 53F94. Corrige les contrôleurs SCSI basés sur le Blizzard 53F94.
• Correction d'un problème avec la souris et les multi moniteurs.
• Les adaptateurs Display port avaient besoin des données genlock qui ne fonctionnait pas correctement depuis la version 4.0.0.
• Les adaptateurs Display port ne fonctionnaient pas dans le mode multi moniteur.
• L'option "Attention lors de la tentative de fermeture de la fenêtre" fonctionne à la volée.
• Ajout de l'émulation du CSA Twelwe Gauge (partiel, les jumpers ne sont pas encore supportés).

• Remplacement des émulateurs X86 DOSBox et Fake86 x86 par le noyau de l'émulateur PCem.
• Les extensions DOS, le mode amélioré Windows 3.x et Windows 95 fonctionnent.
• Le contrôleur de disquette utilise encore ma propre implémentation.
• Support des extensions (S)VGA, XTIDE, NE2000 comme avant.
• Ajout du support du tampon image linéaire du CL-GD542x.
• Chipset SVGA en option pour le CL-GD5429. Support de 2M VRAM et du blitter qui peut être utile sous Windows.
• Implémentation des fonctionnalités de la définition de la mémoire du chipset VLSI de l'A2386SX (ROM shadowing, pages EMS).
• Support du paramètre de la vitesse de l'x86 dans l'onglet "CPU".
• Le FPU n'est pas disponible, PCem ne semble pas posséder l'émulation du FPU, au moins pour les CPU pre-486.
• Ajout depuis PCem de l'émulation des enceintes PC (à activer dans les paramètres du bridgeboard) et de la  Sound Blaster (nombreux modèles).
• Emulation de la souris compatible PC, se trouve dans l'onglet "Extensions/Extensions personnalisés".
• Suppression de l'AT de l'ide secondaire, Le bios  de l'A2286 et de l'A2386SX supporte uniquement l'IDE primaire.

• Accelerator 68030 de l'A1200.
• La ROM v1.0 ROM n'est pas compatible avec le KS 3.1.
• Le 5380 est basé sur le contrôleur SCSI PIO.