Tradu-France : 14 ans... 4DO 1.3.2.4... Benjamin Siskoo - 14/02/16 - 11 Commentaire(s)
Une nouvelle année vient de s'achever pour le site. 14 ans d'existence (plus 2 ans sur l'ancien site benjamin.siskoo.free.fr). Mine de rien, un vrai dinosaure dans la bulle internet. Je remercie les fidéles et ceux qui ne se manifestent pas. Je remercie les sites d'émulations qui me soutiennent et leurs newsers (Emufrance, Gametronik, Planet Emulation), si j'en oublie n'hésitez pas à me le signaler. Je n'oublie pas le fournisseur officiel de la traduction de WinUAE, Freddy. Crashdisk, Kabuto, pour les commentaires réguliers. J'ai corrigé un problème avec la rubrique Panasonic et j'en ai profité pour ajouter un nouvel émulateur 4DO traduit depuis plusieurs mois par mes soins mais jamais ajouté sur le site (émulateur 3DO basé sur FreeDO), dont voici les nouveautés et en n'oubliant pas un très joyeux anniversaire :
Mise à jour du noyau Clio :
- Correction de toutes les plantages avec les 4 CD The 3DO Interactive Sampler CD.
- Echantilloneur Multi Joueur Panasonic REAL 3DO Interactive.
- Correction d'un très long démarrage avec le jeu Twisted – The Game Show.
- Correction de plantages dans Killing Time 2.2.
- Il est possible que d'autres jeux sont corrigés.
Corrections graphiques :
- Correciton du jeu Dinopark Tycoon, mais pas à 100 %.
- Correction de l'écran de démarrage du jeu Microcosm, le jeu est maintenant jouable.
- Correction des polices du jeu Alone In The Dark, les textes écrits dans les livres, etc... sont maintenant lisibles correctement.
Ajout divers :
- Ajout d'une nouvelle option "Mode Scale” qui agrandit l'image comme sur les consoles NTSC.
- Ajout du support de l'anvil-bios, émulation de la puce anvil, nécessite de lancer les jeux en sélectionnant la région Europe.
>>> Télécharger : 4DO 1.3.2.4
Message de ColibriAlpha le 15/02/16 10:24PM
Salut Benjamin!
Je ne pouvais pas passer à coté de ce topic sans te souhaiter un bon anniversaire à Tradu-France.
Mine de rien, 14 ans d'existence, le temps passe et on n'en voit pas le bout du tunnel.
Encore merci pour tout les émulateurs que tu as traduit, ils font parti désormais de notre patrimoine français.
Longue vie à Tradu-France et merci pour tout.
Message de Siskoo le 14/02/16 07:41PM
Merci à vous tous :
Kabuto : dis donc il a pas de ride mon site, c'est un ado ^^
Shu et Crashdisk : :)
Greatxerox : Je ne peux pas le traduire de manière traditionnel (avec les logiciels que j'utilise) éventuellement, s'il y avait les sources, mais il manque une autre chose essentiel, je parle pas russe et je connais personne qui parle russe :) Merci pour ton passage sur le site :)
Message de greatxerox le 14/02/16 06:20PM
salut ben et bon anniv
pourrais tu faire une trad de
http://www.emu-france.com/emulateurs/5-consoles-de-salon/231-3do/3665-phoenix-x86/
car il est inutilisable sans l'anglais... merci bcp
Message de Crashdisk le 14/02/16 05:59PM
Bon anniversaire Tradu-France!
Je vous souhaite encore plein de trad, des lecteurs heureux et fidèle.
PS: WinUAE 3300b6 vient de sortir
Message de shu le 14/02/16 05:07PM
Ok ok, dans ce cas félicitations encore une fois.
Et bon anniversaire et longue vie à Tradu-France !
Message de kabuto le 14/02/16 05:06PM
14 ans... c'est un truc de fou pour un site internet !!!
Vas falloir mettre un T-Rex sur la bannière maintenant pour symboliser cette performance.
Il faudrait également injecté un peu de botox dans ce site pour combler ses rides
LONGUE VIE a T-F !!!
Message de Siskoo le 14/02/16 04:30PM
Oui regarde le lien http://forum.fourdo.com/viewtopic.php?f=4&t=32
Message de shu le 14/02/16 04:18PM
D'accord, donc si je comprends bien c'est déjà toi qui fait la traduction française officielle de l'émulateur ?
Message de Siskoo le 14/02/16 03:58PM
Salut Shu,
Copier coller, tu as bien vu, je viens de reuploader l'archive. Merci pour ton message. Comme je le précise dans la news, j'avais traduit cette émulateur (que l'on trouve sur le site de l'auteur), mais je l'avais jamais mis sur mon site. Et non pas de modifcations en plus :)
Message de shu le 14/02/16 03:53PM
Salut Benjamin !
Une petite question. L'émulateur a déjà une traduction française d'origine, tu y as fait des modifications ?
Sinon je note juste une petite erreur dans le fichier Lisez-moi :
Comment avoir l'émulateur en français ?
---------------------------------------
- Lancez WinUAE
- Cliquez sur Miscellaneous
- Dans Language, choisissez French
- Cliquez sur Démarrer et ensuite relancez WinUAE
Je suppose que ça provient d'un copier/coller du fichier lié à WinUAE, vu que 4DO adopte automatiquement le langage du système par défaut.
Et un très bon anniversaire à Tradu-France !!!
Merci Colibri Alpha et heureux de te revoir :)