Freddy m'a envoyé la traduction française pour la dernière bêta de WinUAE. La version finale qui arrivera dans l'année sera la version 5.0. Rappelons que cette émulateur Amiga, doit être le plus complet et le plus précis du marché. Voici les nouveautés :
La mise à jour du chipset est presque terminée. La priorité est de se concentée sur la chasse au bug, par exemple, les plantages bizarres signalés précédemment doivent être confirmés (si cela se produit encore).
- L'état du bit d'occupation du blitter DMACONR est 1 cycle plus tard que le réveil du copper après la fin du blitter. (Circle Scroller / United Force)
- Un plantgage du mode Direct3D9 était possible lors du changement de mode d'écran (bêta 32).
- La configuration du désassembleur (options des cas en majuscules/minuscules, afficher l'EA calculé, montrer les données pointées par l'EA, condition vrai/faux), le préfixe des nombres hexadécimaux, le nombre min et max d'opcode/opwords. Actuellement disponible uniquement via l'édition directe de l'ini ou du registre, entrez d'abord dans le débogueur, puis quittez l'émulateur pour créer les entrées par défaut. Sous-section du débogueur, debug_disasm_flags est un masque de bits, les bits 0 à 4 sont des bits minuscules (0=nom de l'instruction, 1=registres, 2=valeurs hexadécimales, 3=taille de l'instruction), 4=montrer T/F, 5=montrer EA, 6=montrer le contenu EA, 7=montrer les opcode/mots d'ordre de l'instruction. Actuellement, ils n'affectent que la sortie du désassembleur. Les valeurs par défaut ont été changées en minuscules.
- Ne pas enregistrer les messages d'inondation "erreur de DMAL" si le mode programmé (totalement inutilisable) avec HTOTAL plus petit que le dernier emplacement de l'audio DMA.
- Le cycle de démarrage de DMAL (informations d'allocation de slot DMA série de Paula à Agnus) n'a pas été mis à jour pour correspondre à la nouvelle émulation de chipset personnalisé.
- La petite période audio causant des échantillons répétés est maintenant entièrement précise, y compris un retard de 1 cycle supplémentaire si la demande DMA inclut une réinitialisation du pointeur (redémarrage de l'échantillon).
- Des modes programmés très étranges ont pu rendre impossible la sortie normale de l'émulateur.
- Ajustement du comportement des lectures du CPU à partir des registres personnalisés en écriture seule (Bozebobs / Area08)
- Correction du plantage lors du chargement de certains anciens fichiers d'état A500 avec le CD32 incorrectement activé.
- Ajustement du hack Copper lissé" pour fonctionner avec la nouvelle émulation de chipset personnalisé (pas encore totalement correct).
- Ajustement du DPI du journal de la console/débogueur.
C'est corrigé, j'avais inversé beta 32 et 33 Bits pour la version ^^
Vu comme c'est partie ca va aller sur de la bêta 45 ^^