Freddy m'a envoyé la traduction française pour la dernière beta de WinUAE. La version finale ne devrait plus tarder mais voici une nouvelle bêta en attendant. Rappelons que cette émulateur Amiga, doit être le plus complet et le plus précis du marché. Voici les nouveautés :

• Correction d'un éventuel accès hors limites au tableau lorsque le pilote de la souris virtuelle est installé.
• Ajout d'une validation plus stricte des coordonnées/tailles aux fonctions de blitter de l'uaegfx.
• Réécriture de la correction de l'instruction shift JIT, elles ne fonctionnaient toujours pas parfaitement et mon testeur ne les a pas détectés parce que le JIT utilise les registres différemment selon les cas d'utilisation, etc. Mais il a réussi à casser la plupart des pilotes de Picasso96 basés sur le chipset Cirrus Logic. Les icônes et le texte sont corrompus, du moins avec certaines versions de Picasso96. (Il faudra encore corriger cela plus tard).
• Amélioration de la synchronisation de la mise à jour de l'affichage en mode RTG du PCem.
• Correction de l'interruption vsync de CyberVision64 (S3Trio64), qui aurait pu provoquer une interruption bloquée au démarrage du pilote du moniteur.
• Les modes d'entrelacement des cartes RTG émulées au niveau matériel ont été corrigés (à nouveau).
• Les écarts entre les voyants à l'écran sont maintenant plus petits.
• La puce SCSI FAS246 a apparemment une activation des fonctionnalités toujours activée (ou le bit n'existe plus). DKB RapidFire teste si le registre de nombre de transferts élevé fonctionne (écrire quelque chose, le relire) et suppose qu'il est activé sans modifier la configuration 2 Register. Rapidfire a fonctionné lors de sa première mise en œuvre car le registre de nombre de transferts élevé n'a pas été correctement émulé conditionnellement à l'origine. La fiche technique semble être manquant.
• Correction d'un tableau de chaînes de taille 32 bits de la RAM Chip hors limites d'accès si le 768M ou 1G était sélectionné. (b11).
• Correction du hack DMA de la carte son PCI Mediator avec les modes byteswapped de la Voodoo 3.
• Encore un autre registre 2D/3D - uniquement le mode Voodoo 3 byteswap émulé. Certains pilotes W3D l'utilisent. (Sans lui, rien n'était rendu et le journal était surtout rempli de messages "triangle_setup wrong order").
• Le mode "Blitter line" a été partiellement interrompu dans les modes non-exacts de cycle et le mode CE n'était pas entièrement précis (b12). Encore quelques effetss de bord à corriger.
• Les emplacements des blitter du débugueur DMA sont maintenant marqués comme BLT-x (normal), BLF-x (remplissage) ou BLL-x (ligne). x = canal. Les créneaux RFS, DSK, AUD, SPR et BPL comprennent les numéros de canal. (Plus facile à retenir que les numéros d'adresse du registre xxxDAT)