Freddy m'a envoyé la traduction française pour la dernière beta de WinUAE. Rappelons que cette émulateur Amiga, doit être le plus complet et le plus précis du marché. Voici les nouveautés :

• Si l'ADF commencait avec les 4 premiers octets d'exécutable (0x000003f3), il étitmonté comme un exécutable amorçable. Même s'il s'agissait d'une image de disque et qu'elle était trop grande pour tenir dans une image de 880k. Le montage de l'exécutable n'est maintenant effectué que si la taille est inférieure à 880k et que l'extension du fichier n'est pas connue ; l'extension de l'image disque. (Disque B.A.T. II n°4)
• La lecture de données aléatoires aussi si une image disque est insérée, le lecteur était sélectionné mais le moteur étaitarrêté. Auparavant, les données aléatoires n'étaient renvoyées que si le lecteur était vide.
• Correction des scintillements graphiques 15/16/24-bit du CV64/3D (code de débugage de la bêta 4).
• Le modèle de puce émulée CV64/3D était erroné. Correction du WarpTest en mode perspective correcte.
• CV64/3D + Picasso96 + Warp3D, ça marche. CV64/3D + CGX4 + Warp3D ne fonctionne pas, raison inconnue. (au moins dans mon test).