La TRAF : 49 Traductions de Jeux... Benjamin Siskoo - 17/02/11 - 2 Commentaire(s)
49 nouvelles traductions de jeux sont sorties et référencés par notre fidèle partenaire de la T.R.A.F.. Je vous propose un récapitulatif des nombreuses traductions de jeux réalisés par diverses équipes det traducteurs indépendants. Ti Dragon suit pour vous et de très près l'actualité des traductions de ROMS/CD. Et comme si cela ne suffisait pas, il est à votre écoute pour toutes questions/conseils relatives à la traduction de jeux. Sans plus attendre voici la liste des jeux traduits en français :
Traduction réalisé par Arkatrad :
-
Bomber Raid sur Master System.
Traduction réalisé par CRHack :
-
Arc The Lad sur Playstation.
Traduction réalisé par Django :
-
Aleste sur MSX.
-
A.R.A.M.O. sur MSX.
-
American Success sur MSX.
-
Chiller sur MSX.
-
F-1 Spirit - The Way To Formula 1 sur MSX.
-
Game Master sur MSX.
-
Hino Tori sur MSX.
-
Kempelen Chess sur MSX.
-
King Kong 2 - Yomigaeru Densetsu sur MSX.
-
King's Valley 2 - The Seal Of El Giza sur MSX.
-
Metal Gear sur MSX.
-
Nemesis 2 sur MSX.
-
Penguin Adventure sur MSX.
-
Randar No Bouken sur MSX (Mise à jour de la traduction).
-
Salamander sur MSX.
-
Super Daisenryaku sur MSX (Mise à jour de la traduction).
-
Teenage Mutant Hero Turtles sur MSX.
-
Usas sur MSX.
-
Yoshida Konzern - Demo Game 1 sur MSX.
-
Batman sur Super NES.
-
Battle Blaze sur Super NES.
-
Bugs Bunny In Rabbit Rampage sur Super NES.
-
Captain America And The Avengers sur Super NES.
-
Captain Commando sur Super NES.
-
Claymates sur Super NES.
-
Dragon - The Bruce Lee Story sur Super NES.
-
Dream TV sur Super NES.
-
Faceball sur Super NES.
-
Frogger sur Super NES.
-
Kendo Rage sur Super NES.
-
Last Action Hero sur Super NES.
-
Legend Of Mana sur Playstation.
-
Pac In Time sur Super NES.
-
Sparkster sur Super NES.
-
Stone Protector sur Super NES.
-
Super Godzilla sur Super NES.
-
Super Nova sur Super NES.
-
Super Shadow Of The Beast sur Super NES.
-
Terminator 2 - The Arcade Game sur Super NES.
-
The Blues Brothers sur Super NES.
-
The Combatribes sur Super NES.
-
Top Gear 2 sur Super NES.
-
Whirlo sur Super NES.
-
Zombies Ate My Neighbors sur Super NES.
-
Valkyrie Profile - Covenant Of The Plume sur Nintendo DS.
On notera que des gros projets sont sorties des cartons des traducteurs avec 2 excellents RPG sur Playstation 1 (Arc The Lad et Legend Of Mana) enfin francisées. Il ne faut pas oublier Valkyrie Profile sur Nintendo DS.
Merci à Ti Dragon et à la T.R.A.F.. N'hésitez pas à entrer chez notre partenaire, vous serez bien accueilli :)
Message de Ti Dragon le 17/02/11 11:03PM
Eh ben O_o
C'est vrai que ça donne un peu de fraîcheur de voir quelques images. Tu devrais également en mettre pour tes émulateurs, de temps à autre ;)
En tout cas, merci pour ce résumé. Deux fois par an, ça me convient ^^
Pour les images je viens de continuer avec la news pour WinUAE :)