Tradu-France, le site de la traduction d'émulateurs et plugins

Joyeux anniversaire TF : dÃ©jÃ 9 ans... Benjamin Siskoo - 15/02/11 - 10 Commentaire(s)

Tradu-France entame sa 9ème année d'existence et je suis content de mon bébé. En effet l'émulation n'a plus l'aura qu'elle avait dans les années 90 et le début des années 2000. De nos jours, beaucoup de développeurs ne donnent plus signe de vie (Martin Freij, Schibo, Rice,...), des sites ont fermés ou sont en sommeil, des personnes ont disparues (David Biagini alias Sir Jaguar de Consolemul, Laurent de Snes-fr). Le rideau n'est pourtant pas baissé et TF va continuer à suivre l'actualité de l'émulation. En avant pour quelques infos sur l'année 2010 concernant le site :

- Sortie le 25 Mai 2010 de la version 3.0 du site. Le site est maintenant dynamique et affiche un nouveau design. Le site est maintenant plus facile à gérer.

- Le site est conforme au standard W3C.
- Une moyenne de 90 visiteurs uniques par jour (depuis le 25 mai 2010). Une baisse d'une dizaine de visiteurs para rapport aux années précédentes. Cela peut s'expliquer par le manque de nouvelles traductions de ma part et une actualité moins riches.
- Freddy est devenu un traducteur actif pour Tradu-France. Il suit presque toutes les mises à jour de l'émulateur Amiga, WinUAE. Et il y en a eu de nombreuses ces derniers mois grâce à Toni Willen le dévellopeur de l'émulateur.

Je profite de l'anniversaire pour mettre en ligne des corrections/améliorations pour le site. Je suis à la recherche d'un designer pour améliorer la qualité du site.

Joyeux Anniversaire Tradu-France et à l'année prochaine pour les 10 ans...

Message de JacKc le 24/02/11 11:46AM

Content que celÃ te plaises...Voici une version avec police diffÃ©rente pour Tradu-France :

http://img27.imageshack.us/img27/175/tradufrance2.jpg

Message de The Siskoo le 22/02/11 07:15PM

JacKc : Ca commence Ã sÃ©rieusement me plaire. Ce que j'adore c'est le design autour du logo et les cubes Ã droite. L'ET Ã droite est de trop. Voir s'il est possible de modifier la police pour Tradu-France.

TrÃ¨s beau boulot :)

Message de JacKc le 21/02/11 07:07PM

Salut Banjamin,

je suis pas designer mais j'ai refait ma banniÃ¨re...Dis moi si celle-ci te convient :

http://img156.imageshack.us/i/tradufrance2.jpg/

Message de The Siskoo le 19/02/11 06:12PM

Kabuto : recontacte moi quand tu seras dispo.

Merci Multiname et Freddy :)

Message de Multiname le 19/02/11 04:22PM

Vivement le 10Ã¨me!

Message de Freddy le 18/02/11 02:54PM

Joyeux anniversaire Ã Tradu-France.
A l'annÃ©e prochaine pour fÃªter les 10 ans.

Message de Kabuto le 18/02/11 10:44AM

Pour le design,
je peut te re proposer mes services Ã partir du 1er Mars.

Je n'est pas progresser en infographie
mais au moins ce coup ci j'aurai du temps pour m'exercer un peu plus sous photoshop.
Voila, proposition lancer...

Message de Benjamin Siskoo le 17/02/11 01:59PM

Ti Dragon : nostalgie quand tu nous tiens. Les sites amateurs/semi-pro ne tiennent pas forcement. J'ai la chance d'avoir un trÃ¨s bon hÃ©bergeur. Pour le problÃ¨me de mail, ca devrait Ãªtre rÃ©gler.

Kabuto : Merci Ã toi. Pour les 10 ans hormis avoir un vrai design je vois pas trop pour l'instant.

Message de Kabuto le 16/02/11 05:32PM

Vas falloir faire quelque chose pour les 10ans...
Pour le moment, BONNE ANNIVERSAIRE Ã T-F !
Et longue vie Ã Mr Siskoo

Message de Ti Dragon le 15/02/11 05:29PM

Salut Ben !

Et bon anniversaire Ã Tradu-France ! Yay, dÃ©jÃ 9 ans. Les sites d'amateurs qui durent aussi longtemps ne sont pas monnaie courante mais vous Ãªtes encore lÃ , vaille que vaille.

Que le temps passe vite, mon Dieu... Il y a neuf ans, je dÃ©butais tout sur la scÃ¨ne de la traduction francophone : que de souvenirs :)

P.S. : Ben, je ne peux plus t'envoyer d'e-mails. Il me reviennent sans cesse Ã cause d'un problÃ¨me avec consollection.com, visiblement. Envoie-moi une autre adresse e-mail (hotmail, gmail, etc.) ;)