
# ====================================
# NeoPop Language File
# ====================================

# Ce fihier (langage.txt) sera lu au dmarrage et utilis pour patcher les menus internes et les chanes
# Patche les menus internes et les chanes.

# Pour l'installer :
# Placer le dans le mme rpertoire que le fichier excutable de NeoPop.

# ==================================

LANGAGE=FRENCH

# ==================================

# ==================================
# Updates (v1.06)
# ==================================

BCONNECT=Connection  distance...
BLISTEN=Ecoute du Port...
REMOTE=Adresse IP distante
LOCAL=Votre adresse IP
PORT=Port
ABORT=Arrter
DISCON=Dconnection
CONNEC=Connect.
DMISC=NeoPop - Options Diverses
MMISC=Options Diverses...
OSD=Montre les Messages sur l'cran ?
AUTOP=Pause Auto pause quand le focus est perdu ?
ONTOP=Toujours en Haut ?
ADAPTOID=Contrler avec un pad N64 en utilisant un adaptateur ?
STRETCHX=Etirement sur la largeur du Plein Ecran ?

# ==================================
# Updates (v1.03)
# ==================================

FULLSCR=Plein Ecran
MCONNECT=Connection...
DCONNECT=NeoPop - Liaison

# ==================================

GAME=Jeu	
LOAD=Charger un Jeu...
RECENT=Rcent
MRUCLR=Vider la Liste
UNLOAD=Dcharger une Rom
RESET=Redmarrer
PAUSE=Pause
SSTATE=Sauvegarde d'Etat...
LSTATE=Chargement d'Etat...
EXIT=Sortir

OPTIONS=Options
SYSTYPE=Choix de la console	
NGP=NeoGeo Pocket
NGPC=NeoGeo Pocket Couleur
NGAUTO=Dtection Auto 
SYSLANG=Choix du langage	
ENGSYS=Anglais
JAPSYS=Japonais
CTRL=Contrles...
PATHS=emplacements...
WINSIZE=Taille de la fentre
ZOOM1=Zoom x1
ZOOM2=Zoom x2
ZOOM3=Zoom x3
ZOOM4=Zoom x4
FSKIP=Saut d'Image
FS0=FS0: Montre toutes les images
FS1=FS1: 1 image sur 2 est montr
FS2=FS2: 1 image sur 3 est montr
FS3=FS3: 1 image sur 4 est montr
FS4=FS4: 1 image sur 5 est montr
FS5=FS5: 1 image sur 6 est montr
FS6=FS6: 1 image sur 7 est montr
FSLESS=Diminuer le saut d'image
FSMORE=Augmenter le saut d'image
MUTE=Muet

HELP=Aide
ABOUT=A propos de NeoPop...

# ==================================

OK=OK
CANCEL=Annuler

DCONTROL=NeoPop - Contrles
DEFAULT=Dfaut
JOYSEL=Slection du joystick
DPAD=D-Pad (Clavier)
BUTTON=Bouton
KEY=Touche
OPTION=Option
BUTTONA=Bouton A
BUTTONB=Bouton B
AUTOA=Auto A
AUTOB=Auto B

DPATHS=NeoPop - Emplacements
ROMPATH=Emplacement des Roms
STAPATH=Emplacement des sauvegardes d'Etat
FLAPATH=Emplacement des donnes Flash
BROWSE=Parcourir...
LAST=Mise  jour du dernier empl. Slect. ?

DABOUT=NeoPop - A propos de

# ==================================

SDEFAULT=Etes-vous sur de vouloir inverser les contrles par dfaut ?
ROMFILT=Fichier Rom
STAFILT=Fichier d'Etat
FLAFILT=Fichier mmoire Flash
BADFLASH=Les donnes Flash de cette rom provient d'une version diffrente de NeoPop, elle seront bientt dtruite.
POWER=Le systme a t signal comme coup. Vous devez redmarrer ou charger une nouvelle rom.
BADSTATE=L'Etat provient d'une version non support par NeoPop.
ERROR1=Une erreur s'est produite pendant la cration d'une application Windows.
ERROR2=Une erreur s'est produite pendant l'initialisation de DirectDraw
ERROR3=Une erreur s'est produite pendant l'initialisation de DirectInput
TIMER=Erreur : Ce systme n'a pas un timer de haute rsolution.
WRONGROM=Cette Etat provient d'une rom diffrente, Ignorer.
EROMFIND=Ne peut pas trouver un fichier ROM
EROMOPEN=Ne peut pas ouvrir un fichier ROM
EZIPNONE=Aucune Roms trouvs
EZIPBAD=Fichier ZIP corrompus
EZIPFIND=Ne peut pas trouv de fichier ZIP

# ==================================

