Tradu-France

Salut Shiningman

Je voulais savoir ou tu avais trouvé le jeu FR, avec l'ISO + CUE stp ?

Merci d'avance.

D'accord ça marche, je comprends mieux à présent pour le bios intégré

Pour le filtre graphique, je vais l'activer si c'est pour adoucir les pixels, c'est excellent.

Oui, effectivement, c'est pour cela que le jeu ne fonctionnait toujours pas car le bios était activé.

Oui, Pour le CUE, c'est bien ça, généralement c'est le fichier ou il y a la musique du jeu, mais pour Panzer Dragoon Saga en FR, juste avec l'ISO, j'ai les musiques du jeu, quand je vole avec le dragon, j'ai bien la musique mais il faudrait que je vérifie quand même au cas ou sur le net, s'il y a aussi le CUE qui allait avec.

EN tout cas, Merci pour vos infos, ça m'a bien aidé

Bonjour à vous,

Si j'ai bien compris, le bios intégré, c'est la case ou il ne faut rien mettre ce qui fait que ça lance le jeu sans le bios, c'est ça ?

Car j'ai réussi à le faire fonctionner, merci beaucoup à vous en fait, quand j'ai télécharger la version devmiyax, le bios EUR de yabause de RomStation s'est mis automatiquement sur celui de Devmiyax et même celui de l'officiel compil' or quand vous avez téléchargé ces émulateurs, il n'y avait pas de bios EU ou USA ?

En tout cas, quand j'ai retiré le bios EUR de RS et que j'ai laissé la case vide, j'ai relancé le jeu avec ce que vous m'avez dit de faire dans les paramètres, et là ça a fonctionné, ça m'a enfin mis le menu start et j'ai commencé l'histoire avec cinématiques etc... et effectivement ça fonctionne super bien avec la version Devmiyax et j'ai même fait une différence avec la version Off, et j'en conclus que la version Devmiyax, marche beaucoup mieux

J'ai aussi eu les cinématiques ou les sons étaient parfois saccadés mais à part ça, ça fonctionne bien ^^

Aussi, pour le bon fonctionnement du jeu, en parlant d'ISO et de CUE voire wav, faut-il que le jeu ait aussi le CUE ? car comme je l'ai dit plus haut, quand j'ai téléchargé le jeu, il n'y avait que le fichier ISO.

Et pour finir, je voulais savoir servait la case décocher dans les paramètres de Yabause, ou c'est écrit "Bilinear Filtering (Restart Required)" ? Faut-il l'activer ?

Merci encore pour votre aide

D'accord, ça marche, effectivement, tu as raison.

Parcontre, j'ai un problème, avec le jeu Panzer Dragoon Saga, j'ai testé le jeu avec la version Devmiyax mais ça fait exactement la même erreur que l'officiel, après avoir passer l'intro du jeu, ça me ramène au menu Bios de la Saturn, ça passe pas on dirait, juste après l'intro ?

C'est un ISO uniquement, avec le patch FR, que j'ai téléchargé sur RomStation.

ça vous fait la même chose ?

Merci à toi aussi

PS : Pour la version Officiel, on fait comment pour mettre en mode software car le noyau vidéo est sur Open GL ? Il faut bien utiliser interface vidéo logiciel pour qu'il soit en software ?

D'accord, merci Benjamin et Shiningman pour vos conseils, donc ça sera la version Software que je vais prendre même si la version OpenGL, je le prends aussi au cas où si il y a ce problème 2D, 3D.

En tout cas, je suis content que la version officielle de Yabause ait repris du service car c'est vrai que la dernière MàJ officielle date de 2014 puis après plus rien.

Un grand merci à vous pour vos tafs, grâce à vous, des jeux fonctionnent à  présent, continuez comme ça 

D'accord, ça marche merci pour tes réponses 

Oui effectivement, si les 2 auraient fusionnés, ça aurait super bien, il faut garder espoir pour qu'un dev puisse le faire.

Dernière question, tu me conseillerais quoi entre les 2, la version software ou la version OpenGL ? J'ai du mal à choisir, j'hésite...

Merci D'avance.

PS : la compil' que tu as fait, c'est bien la version software ?

Bonjour,

Tout d'abord, merci pour la traduction de l’émulateur et pour la compil', c'est excellent.

Ensuite, j'ai des questions par rapport au Yabause Devmiyax et celui-ci avec tes compil, en fait, c'est quoi la différence entre le sien et le tien ?

Aussi, tu me confirmes que cette version amélioré de Yabause faites par Devmiyax est largement mieux que l'original ?

Merci D'avance 

PS : Je viens de télécharger la compil mais ça me mets une erreur comme quoi, "Cette appli n'a pas pu démarrer car SDL2.dll est introuvable..." ?