Tradu-France

Ah ok, ça risque d'être un peu compliqué sans intermédiaire alors. Je vais voir ce que je peux faire de mon côté, merci d'avoir pris le temps de me répondre.

Ok, et pour Phoenix alors, l'auteur ne souhaite pas vous transmettre les sources ?

Salut Benjamin, merci pour l'accueil. 

Je m'attendais un peu à cette réponse, les sources n'étant pas disponibles.
Est-ce que dans ces cas-là, il vous arrive de faire une demande des sources en vous engageant à les utiliser uniquement à des fins de traduction ? Et est-ce que ces demandes sont parfois acceptées (étant donné le sérieux de Tradu-France) ? C'est autant pour mon information personnelle que pour ce cas précis. 

En tout cas merci pour le travail fourni depuis toutes ces années, vos traductions sont vraiment appréciables pour toute la communauté francophone.

Bonjour,
Serait-il envisageable de faire une traduction de cet excellent émulateur 3DO qu'est Phoenix, difficilement utilisable car intégralement en russe ? Merci.

Site officiel : http://www.arts-union.ru/node/23