versión 2.6.2
última actualización : 28 de Diciembre, 2024
Web : https://github.com/FCare/yabause/tree/extui-align
Youtube : Síguenos en Youtube - Kronos
Discord : Síguenos en Discord
Kronos es un emulador de Sega Saturn/ST-V basado en Yabause y Yaba Sanshiro.
Copyright (C) 2017-2025 - François Caron.
Éste programa es software gratuíto; puedes redistribuírlo y/o
modificarlo bajo los términos de la Licencia Pública General GNU
tal y como está publicado por la Fundación de Software Libre en su
versión 2 de la licencia, u (opcionalmente) cualquier versión posterior.
Éste programa se distribuye con el fin de resultar útil,
pero SIN NINGUNA GARANTÍA; incluso sin la garantía implícita de
MERCANTILIDAD o FINALIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Ver la
Licencia Pública General GNU para más detalles.
Deberías haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU
junto a éste programa; de lo contrario, escribe a la Asociación de Software Libre
Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
Tabla de contenidos
Para los cambios más recientes acude al archivo Changelog.txt en Inglés.
Kronos es un emulador de código abierto de Sega Saturn/ST-V, escrito en C/C++ estándar. Basado en Yabause/UoYabause/Yaba Sanshiro, la finalidad es mejorar la emulación de Sega Saturn.
Volver arriba
Para tener una experienca óptima, sigue los siguientes pasos :
- Borra tu bkram.bin --> Por defecto, la ruta es C:\Usuarios\tunombre\Appdata\local\kronos\.
- Borra tu antiguo kronos.ini o usa el proporcionado junto al ejecutable.
- Los antiguos guardados/estados guardados en otra versión probablemente no funcionen con Kronos 2.5.0.
- Configure Kronos with a real BIOS. If you launch Kronos, the error message "Cannot initialize Kronos" will be displayed. Watch the video: Vidéo sur l'erreur "Ne peut pas initialiser Kronos"
- If you have OneDrive on your computer, Kronos should not be synchronized with OneDrive or use OneDrive paths in the settings.
- The Kronos team does not provide any BIOS in its archive and no link to download it; if that's the case, we will not provide any support.
Volver arriba
The Compute Shader core is the only one available since version 2.6.0 following the removal of the OpenGL core in version 2.5.5.
- Núcleo de sombreadores computados : Tarjetas gráficas soportadas >= OpenGl 4.3
Algunos errores gráficos no se solucionarán con el núcleo OpenGL (P.ej : Los agujeros en la carretera en Sega Rally).
Volver arriba
- Soporte de sombreadores computados.
- Soporte para Windows 7/10
- Soporte para juegos STV
- Soporte para Kronos Retroarch.
- Soporte para re-volcado de archivos (si tienes un juego de saturn fruto de un volcado, es posible ejecutarlo sin necesidad de descomprimirlo).
- Nuevas opciones de vídeo.
- Soporte para filtros : HQ4x, 2xBRZ, 4xBRZ, 6xBRZ.
- Support for embellishement filters : Bilinear, Bicubic, Deinterlace Bob, Deinterlace Debug Bob, Deinterlace OSSC Bob, Deinterlace Debug OSSC Bob, Scanline Deinterlace.
- Nuevo intérprete Kronos (Menor uso de CPU).
- Soporte de imágenes CHD.
- Más juegos funcionando.
- Eliminadas las opciones sin utilidad y código antiguo.
Volver arriba
Para ejecutar un juego STV, sigue los siguientes pasos (port para Windows) :
- Crea un directorio con tus roms STV (no los extraigas). Añade la bios STV junto a los juegos.
- Ejecuta Kronos.exe
- Click en Archivo --> Configuración --> panel de Cartucho/Memoria.
- En Cartucho, selecciona juego Rom STV.
- Click en ... para añadir la ruta hacia los juegos STV. Espera unos segundos. Los juegos deberían aparecer justo debajo.
- Debajo, en Memoria, selecciona la ruta del archivo .bin usado solamente para los juegos ST-V almacenados en el listado ( Un juego ST-V puede funcionar de forma indebida si el archivo .bin contiene el archivo de guardado de su port de Saturn).
- En "entrada" elige una configuración en blanco para el puerto 1 y selecciona "Cabina ST-V". Haz click en el icono de llave inglesa de la derecha, y selecciona cada botón para el jugador 1.
- Repite la misma operación para el puerto 2 en los juegos para 2 jugadores.
- Click en Ok para cerrar la ventana de configuración.
- Pulsa el icono de ejecutar, o en el menú "Emulación">ejecutar.
Volver arriba
Una lista de compatibilidad con los juegos ST-V (necesita más testeo) :
Juegos que funcionan :
- Baku Baku Animal
- Cotton Boomerang
- Cotton 2
- DaeJeon ! SanJeon SuJeon
- Danchi De Hanafuda
- Danchi De Quiz - Okusan Yontaku Desuyo
- Die Hard Arcade
- Dynamite Deka
- Ejihon Tantei Jimusyo
- Final Arch
- Final Fight Revenge
- Funky Head Boxers : Problema gráfico con los fondos.
- Golden Axe The Duel : Artefacts on characters in game.
- Groove on Fight - Gouketsuji Ichizoku 3
- Guardian Forces
- Karaoke Quiz Intro Don Don !
- Magical Night Dreams - Cotton Boomerang
- Maru-Chan de Goo !
- Mausuke No Ojama the World
- Name Club
- Name Club V2
- Name Club V3
- Othello Shiyouyo
- Princess Clara Daisakusen
- Puyo Puyo Sun
- Puzzle & Action : BoMulEul Chajara
- Puzzle & Action : Treasure Hunt
- Puzzle & Action : Sando R
- Radiant Silvergun
- Sakura Taisen - Hanagumi Taisen Columns
- Sea Bass Fishing
- Shienryu : Problema gráfico al inicio.
- Soukyugurentai / Terra Driver
- Steep Slope Sliders
- Suiko Enbu / Outlaws Of The Dynasty
- Taisen Tanto-R Sashissu !!
- Touryuu Densetsu Elan Doree / Elan Doree - Legend of Dragoon : problema de fondo en el juego.
- Virtua Fighter Kids
- Virtua Fighter Remix
- Virtual Mahjong
- Winter Heat
- Zen Nippon Pro-Wrestling Featuring Virtua
- Zenkoku Seifuku Bishoujo Grand Prix Find Love
Juegos que no funcionan :
- Astra SuperStars : Black screen.
- Batman Forever : Pantalla negra tras pulsar start en la pantalla de inicio.
- Choro Q Hyper Racing 5 : Pantalla en negro.
- Columns 97 : Kronos se cuelga en la pantalla de inicio.
- Critter Crusher : Cursor faltante en el juego.
- Decathlete 1.000 : No soportado por MAME (No se encuentra el driver de MAME).
- Decathlete 1.001 : No soportado por MAME(No se encuentra el driver de MAME).
- Fantasy Zone : Error 10. Rom has changed.
- Hashire Patrol Car : Problema en los controles.
- Magical Zunou Power : Mensaje de error : Onsei Board Error.
- Microman Battle Charge : Error on Cartridge.
- Nerae! Super Goal : Control faltante. Hopper ?
- Peeble Beach - The Great Shot : Problema enorme de gráficos.
- Pro Majhong Kiwame S : freeze before entering in game.
- Shangai - The Great Wall : Problema grande de gráficos.
- Sky Challenger : Control faltante. Hopper ?
- Soreyuke Anpanman Crayon Kids : Kronos crashea al empezar.
- Sport Fishing 2 : STVCD falta. El uso de éste cartucho está deshabilitado en éste país.
- Stress Busters : Kronos crashea.
- Super Major League : el uso de éste cartucho está deshabilitado en éste país.
- Technical Bowling : Pantalla negra al comenzar.
- Tecmo World Cup 98 : Pantalla negra al comenzar.
- Tecmo World Soccer 98 : Pantalla negra al comenzar.
- Virtual Mahjong 2 - My Fair Lady : Casi jugable. Problema de medioframe ?
Necesita soporte cámara/impresora :
- Print Club 2 : el uso de éste cartucho está deshabilitado en éste país.
- Print Club 2 Vol. 3 : el uso de éste cartucho está deshabilitado en éste país.
- Print Club 2 Vol. 6 Winter
- Print Club 2 Vol. 6 Winter
- Print Club 2 Vol. 7 Spring
- Print Club 2 Vol. 8 Summer
- Print Club 2 Vol. 9 Autumn
- Print Club 2 '97 Winter
- Print Club 2 '97 Winter
- Print Club 2 '98 Autumn
- Print Club 2 '98 Summer
- Print Club 2 '98 Spring
- Print Club 2 '98 Summer
- Print Club 2 2000 Summer
- Print Club 2 Kobe Luminaire '99 (Print Club Custom 3) : el juego no está listado en kronos.
- Print Club 2 Felix The Cat : el uso de éste cartucho está deshabilitado en éste país.
- Print Club Goukakenran : Kronos crashea.
- Print Club LoveLove : Pantalla negra.
- Print Club LoveLove 2 : Pantalla negra.
- Print Club 2 Puffy : el uso de éste cartucho está deshabilitado en éste país.
- Print Club 2 Pokemon B : el uso de éste cartucho está deshabilitado en éste país.
- Print Club 2 Olive
- Print Club 2 Pepsiman
- Print Club 2 Warner Bros
- Print Club Winnie-the-Pooh Vol. 2 : Pantalla negra.
- Print Club Winnie-the-Pooh Vol. 3 : Pantalla negra.
- Print Club Yoshimoto V2
- Print Kome Club
Volver arriba
A continuación, una lista de los parámetros disponibles en la línea de comandos:
Opciones |
Descripción |
--autoframeskip=0|1 |
Activa o desactiva la sincronización vertical automática. |
--autoload=<"SAVESTATE"> |
Comienza la emulación automáticamente y carga el estado guardado. |
-a or --autostart |
Comienza automáticamente la emulación. |
--binary=[:ADDRESS] |
Usar un archivo binario. |
-b or --bios=<"BIOS"> |
Elige un fichero de BIOS. |
-l or --language=<"language"> |
Selecciona el idioma del sistema: english, deutsch, french, spanish, italian, japanese. |
-c, --cdrom=<"CDROM"> |
Elige el dispositivo de CDROM. |
-f or --fullscreen |
Inicia el emulador en pantalla completa. |
-h or --help |
Muestra ésta ayuda y se cierra. |
-i or --iso=<"ISO"> |
Elegir una imagen de volcado. Por ej soporta: .cue, .iso, .zip |
-nb or --no-bios |
Usa la BIOS emulada. |
-ns or --no-sound |
Desactiva el sonido. |
-v or --version |
Mostrar la versión y cerrar. |
Volver arriba
Volver arriba
- Un desarrollador de Windows para ayudar a desarrollar éste port.
- Un desarrollador de Linux.
- Testers.
- Traductores.
- Cualquier ayuda que puedas proporcionar (información, documentación técnica, etc...).
Volver arriba
Tienes que descargar éste archivo : Kronos_default.yts
Traducir Kronos es muy sencillo. He aquí un ejemplo :
File|"traducir la frase aquí"
Close|"traducir la frase aquí"
Un ejemplo en Español :
File|Archivo
Volver arriba
Autor |
Idioma |
Benjamin Siskoo |
French |
Luis Manuel Sánchez Pérez |
German |
siminoliso |
Italien |
Luis Manuel Sánchez Pérez |
Spanish |
dante3732 |
Russian |
Volver arriba
Volver arriba
Nombre |
Descripción |
François Caron |
Desarrollador de Kronos |
rob-ack |
Desarrollador |
Benjamin Siskoo |
Traductor, mantenimiento de builds, tester |
Barbudreadmon |
Port de Kronos en Retroarch |
Fafling |
Tester con conocimientos de documentación técnica |
Luis Manuel Sánchez Pérez |
Traductor Español/Alemán, tester |
Volver arriba
Kronos tiene Copyright © 2017-2025 de François Caron.
SEGA SATURN es una marca comercial o marca registrada de SEGA.
Kronos no está afiliado ni relacionado con ninguna de las compañías citadas.