Documentación de Kronos

versión 2.6.2
última actualización : 28 de Diciembre, 2024

Web : https://github.com/FCare/yabause/tree/extui-align
Youtube : Síguenos en Youtube - Kronos
Discord : Síguenos en Discord


Kronos es un emulador de Sega Saturn/ST-V basado en Yabause y Yaba Sanshiro. Copyright (C) 2017-2025 - François Caron. Éste programa es software gratuíto; puedes redistribuírlo y/o modificarlo bajo los términos de la Licencia Pública General GNU tal y como está publicado por la Fundación de Software Libre en su versión 2 de la licencia, u (opcionalmente) cualquier versión posterior. Éste programa se distribuye con el fin de resultar útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; incluso sin la garantía implícita de MERCANTILIDAD o FINALIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Ver la Licencia Pública General GNU para más detalles. Deberías haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU junto a éste programa; de lo contrario, escribe a la Asociación de Software Libre Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.


Tabla de contenidos

Para los cambios más recientes acude al archivo Changelog.txt en Inglés.


Antes de empezar :

Kronos es un emulador de código abierto de Sega Saturn/ST-V, escrito en C/C++ estándar. Basado en Yabause/UoYabause/Yaba Sanshiro, la finalidad es mejorar la emulación de Sega Saturn.

Volver arriba


Antes de empezar :

Para tener una experienca óptima, sigue los siguientes pasos :

Volver arriba


OpenGL / Núcleo de vídeo de sombreadores computados :

The Compute Shader core is the only one available since version 2.6.0 following the removal of the OpenGL core in version 2.5.5.

Algunos errores gráficos no se solucionarán con el núcleo OpenGL (P.ej : Los agujeros en la carretera en Sega Rally).

Volver arriba


Características específicas de Kronos :

Volver arriba


¿Cómo ejecutar un juego STV?

Para ejecutar un juego STV, sigue los siguientes pasos (port para Windows) :

Volver arriba


Listado de compatibilidad ST-V :

Una lista de compatibilidad con los juegos ST-V (necesita más testeo) :

Juegos que funcionan :

Volver arriba


Línea de comandos :

A continuación, una lista de los parámetros disponibles en la línea de comandos:

Opciones Descripción
--autoframeskip=0|1 Activa o desactiva la sincronización vertical automática.
--autoload=<"SAVESTATE"> Comienza la emulación automáticamente y carga el estado guardado.
-a or --autostart Comienza automáticamente la emulación.
--binary=[:ADDRESS] Usar un archivo binario.
-b or --bios=<"BIOS"> Elige un fichero de BIOS.
-l or --language=<"language"> Selecciona el idioma del sistema: english, deutsch, french, spanish, italian, japanese.
-c, --cdrom=<"CDROM"> Elige el dispositivo de CDROM.
-f or --fullscreen Inicia el emulador en pantalla completa.
-h or --help Muestra ésta ayuda y se cierra.
-i or --iso=<"ISO"> Elegir una imagen de volcado. Por ej soporta: .cue, .iso, .zip
-nb or --no-bios Usa la BIOS emulada.
-ns or --no-sound Desactiva el sonido.
-v or --version Mostrar la versión y cerrar.

Volver arriba


¿Qué necesitamos?

Volver arriba


Qué necesitamos ?

Volver arriba


¿Cómo traducir Kronos?

Tienes que descargar éste archivo : Kronos_default.yts

Traducir Kronos es muy sencillo. He aquí un ejemplo :

File|"traducir la frase aquí"
Close|"traducir la frase aquí"

Un ejemplo en Español :

File|Archivo

Volver arriba


Traducciones :

Autor Idioma
Benjamin Siskoo French
Luis Manuel Sánchez Pérez German
siminoliso Italien
Luis Manuel Sánchez Pérez Spanish
dante3732 Russian


Volver arriba


Contacto :

Nombre E-Mail
François Caron François Caron
Benjamin Siskoo Benjamin Siskoo


Volver arriba


Equipo :

Nombre Descripción
François Caron Desarrollador de Kronos
rob-ack Desarrollador
Benjamin Siskoo Traductor, mantenimiento de builds, tester
Barbudreadmon Port de Kronos en Retroarch
Fafling Tester con conocimientos de documentación técnica
Luis Manuel Sánchez Pérez Traductor Español/Alemán, tester


Volver arriba


Kronos tiene Copyright © 2017-2025 de François Caron.

SEGA SATURN es una marca comercial o marca registrada de SEGA.
Kronos no está afiliado ni relacionado con ninguna de las compañías citadas.